Переклад тексту пісні Party Up - Stubby

Party Up (оригінал)

Party up
Party up
Party up
Put your hands in the sky now, yeah
If you wanna get fly
We could do it all night now, yeah
Turn the beat up high
One time for the ladies, yeah
And the fellas, c’mon
We gonna go crazy, uh
'Til the lights come on
Tomorrow, I’m gonna be on it
Think about last night when I strolled in
How me and her were just on it
And we danced all night 'til the morning
I was so bad
You were so right
And the DJ kept that groove right
Yeah, doin' that dance, it looked so tight
Yeah, you in that dress looked so nice
You so fly
We vibing
Won’t stop 'til the beat stop
Go ahead
Do your thing
Let the beat rock
Spend a little time
Do-si, hop
You can play it real cool, but we so hot, hot
Like we’re burning on fire
To have fun is my desire
Straight up, and I ain’t no liar
To the top, let’s take it higher
Put your hands in the sky now, yeah
If you wanna get fly
We could do it all night now, yeah
Turn the beat up high
One time for the ladies, yeah
And the fellas, c’mon
We gonna go crazy, uh
'Til the lights come on
All night, here we go now
C’mon and get down on the floor now
Now, now, baby girl, don’t slow down
'Cause me and you gonna have a show down, uh
Lil' mama get low down
And I’m gonna rap it out like this
We movin' and groovin'
Smooth can’t lose with a flow that is so swift
So maybe when you wake up
And your face still got that grin
You can smile all day
In that fly girl way
And say, «Yeah, I am that chick»
And maybe we can get the DJ to play this track all night
And when I ask how you feel out there
Everybody all say, «Alright!»
Put your hands in the sky now, yeah
If you wanna get fly
We could do it all night now, yeah
Turn the beat up high
One time for the ladies, yeah
And the fellas, c’mon
We gonna go crazy, uh
'Til the lights come on
Put your hands in the sky now, yeah
If you wanna get fly
We could do it all night now, yeah
Turn the beat up high
One time for the ladies, yeah
And the fellas, c’mon
We gonna go crazy, uh
'Til the lights come on

Party Up (переклад)

вечірка
вечірка
вечірка
Підніми руки в небо, так
Якщо ви хочете літати
Ми могли б робити це цілу ніч, так
Збільште ритм
Один раз для жінок, так
І хлопці, давайте
Ми зійдемо з розуму, е-е
Поки не загоряться вогні
Завтра я буду на цьому
Згадайте минулий вечір, коли я зайшов
Як ми з нею були на цьому
І ми танцювали всю ніч до ранку
Мені було так погано
Ви були так праві
І діджей дотримувався цього ритму
Так, виконуючи той танець, це виглядало так напружено
Так, ти в цій сукні виглядала так гарно
Ти так літаєш
Ми вибуємо
Не зупиниться, поки ритм не припиниться
Давай
Робіть свою справу
Дозвольте ритму звучати
Витратьте трохи часу
До-сі, хоп
Ви можете грати дуже круто, але ми такі гарячі, гарячі
Ніби ми горимо у вогні
Розважатися – це моє бажання
Відверто, і я не брехун
До верху, давайте піднімемося вище
Підніми руки в небо, так
Якщо ви хочете літати
Ми могли б робити це цілу ніч, так
Збільште ритм
Один раз для жінок, так
І хлопці, давайте
Ми зійдемо з розуму, е-е
Поки не загоряться вогні
Всю ніч, ось ми йдемо
Давай, лягай на підлогу
Зараз, зараз, дівчинко, не сповільнюйся
Тому що ми з вами будемо посваритися, е-е
Lil' mama спустись вниз
І я прочитаю це так
Ми рухаємось і гуляємо
Гладкий не може програти з таким швидким потоком
Тому, можливо, коли ви прокинетеся
І на твоєму обличчі все ще така усмішка
Ти можеш посміхатися цілий день
У тому стилі дівчини-літачки
І скажи: «Так, я це курча»
І, можливо, ми зможемо змусити діджея грати цей трек всю ніч
І коли я запитую, як ти там почуваєшся
Всі кажуть: «Добре!»
Підніми руки в небо, так
Якщо ви хочете літати
Ми могли б робити це цілу ніч, так
Збільште ритм
Один раз для жінок, так
І хлопці, давайте
Ми зійдемо з розуму, е-е
Поки не загоряться вогні
Підніми руки в небо, так
Якщо ви хочете літати
Ми могли б робити це цілу ніч, так
Збільште ритм
Один раз для жінок, так
І хлопці, давайте
Ми зійдемо з розуму, е-е
Поки не загоряться вогні