Переклад тексту пісні Forgiveness - STTNS

Forgiveness (оригінал)

There is a place where I am supposed to be honest with myself
And I swear that I’ll tell you the truth I’ve never said
I pray for the grace to forgive my foes
Despite the desire for revenge
Somewhere I will find my anchors
There is a hope in front of me
There is a light and I still see it
I might be down but I’m not dead
Even when I don’t believe it
The fate once again will call my name
The different way but I feel the same
I might be down but I’m not dead
Even when I don’t believe it
I might be down but I am not dead
Even when I don’t believe it
There’s a hand still holding me
Still holding myself.
And it saves me
From everything I feel all the time
I spent all my time with a bottle of wine
I was always drunk.
I was filled with regrets
And then I forgot about that for a while
But memories brought me back to the depth
I guess I just could not repeat the same mistake
I did everything that was required of me
The misery is gone and it’s time to awake
This is what I promise.
I guarantee
I pray for the grace to forgive my foes
Despite the desire for revenge
Somewhere I will find my anchors
There is a hope in front of me
There is a light and I still see it
I might be down but I’m not dead
Even when I don’t believe it
The fate once again will call my name
The different way but I feel the same
I might be down but I’m not dead
Even when I don’t believe it

Forgiveness (переклад)

Є місце, де я повинен бути чесним із собою
І я клянусь, що скажу вам правду, якої ніколи не говорив
Я молюся про благодать пробачити моїх ворогів
Незважаючи на бажання помститися
Десь я знайду свої якорі
Переді мною є надія
Є світло, і я досі його бачу
Я, можливо, впав, але я не мертвий
Навіть коли я в це не вірю
Доля знову покличе моє ім’я
По-іншому, але я відчуваю те саме
Я, можливо, впав, але я не мертвий
Навіть коли я в це не вірю
Я можу впасти, але я не мертвий
Навіть коли я в це не вірю
Є рука, яка все ще тримає мене
Все ще тримаюся.
І це рятує мене
З усього, що я відчуваю весь час
Я провів увесь свій час з пляшкою вина
Я завжди був п’яний.
Я був сповнений жалю
А потім я забув про це на час
Але спогади повернули мене на глибину
Думаю, я просто не міг повторити ту саму помилку
Я зробила все, що від мене вимагалося
Страждання минуло, і настав час прокинутися
Це те, що я обіцяю.
Я гарантую
Я молюся про благодать пробачити моїх ворогів
Незважаючи на бажання помститися
Десь я знайду свої якорі
Переді мною є надія
Є світло, і я досі його бачу
Я, можливо, впав, але я не мертвий
Навіть коли я в це не вірю
Доля знову покличе моє ім’я
По-іншому, але я відчуваю те саме
Я, можливо, впав, але я не мертвий
Навіть коли я в це не вірю