Переклад тексту пісні Peace of Mind - Stryper

Peace of Mind (оригінал)

Now if you’re feelin' kinda low 'bout the dues you’ve been payin'
Future’s comin' much too slow
And you wanna run but somehow you just keep on stayin'
Can’t decide on which way to go
I understand about indecision
But I don’t care if I get behind
People living in competition
All I want is to have my peace of mind
Now you’re climbing to the top of the company ladder
Hope it doesn’t take too long
Can’t you see there’ll come a day when it won’t matter
Come a day when you’ll be gone
I understand about indecision
But I don’t care if I get behind
People living in competition
All I want is to have my peace of mind
Take a look ahead
Take a look ahead
Yeah, yeah, yeah, yeah
Well everybody’s got advice they just keep on givin'
Doesn’t mean too much to me
Lots of people have to make believe they’re livin'
Can’t decide who they should be
I understand about indecision
But I don’t care if I get behind
People living in competition
All I want is to have my peace of mind
Take a look ahead
Take a look ahead
Look ahead!

(переклад)

Тепер, якщо ви почуваєтеся трохи замало щодо внесків, які ви сплачували
Майбутнє йде занадто повільно
І ти хочеш бігти, але чомусь просто продовжуєш залишатися
Не можу вирішити, куди йти
Я розумію про нерішучість
Але мені байдуже, чи я відстаю
Люди, які живуть у конкуренції
Все, чого я бажаю — це мати спокій
Тепер ви піднімаєтеся на вершину сходів компанії
Сподіваюся, це не займе багато часу
Хіба ви не бачите, що настане день, коли це не буде мати значення
Прийди день, коли тебе не буде
Я розумію про нерішучість
Але мені байдуже, чи я відстаю
Люди, які живуть у конкуренції
Все, чого я бажаю — це мати спокій
Подивіться наперед
Подивіться наперед
Так, так, так, так
У кожного є поради, які вони просто продовжують давати
Для мене це не так багато
Багато людей повинні переконатися, що вони живуть
Не можу вирішити, ким вони мають бути
Я розумію про нерішучість
Але мені байдуже, чи я відстаю
Люди, які живуть у конкуренції
Все, чого я бажаю — це мати спокій
Подивіться наперед
Подивіться наперед
Дивитися вперед!