Переклад тексту пісні Murder By Pride - Stryper

Murder By Pride (оригінал)

Saturday night’s a lie, I follow every cue
Sunday is sanctified, I smile and take the pew
Monday it’s back to school — am I learning?
Not at all
Tuesday and Wednesday, Thursday, Friday I just crawl
Gotta fight, gotta stop living a lie
Gotta fall, gotta lay down and die
Gotta stand and run to the other side
Gotta live or it’s murder by pride
Seeds that were growing have been dried up by my flesh
I walk the walk and talk the talk but where’s the rest
I could have everything even what’s behind the stars
But I built my prison without windows, without bars
Gotta fight, gotta stop living a lie
Gotta fall, gotta lay down and die
Gotta stand and run to the other side
Gotta live or it’s murder by pride
Gotta fight, gotta stop living a lie
Gotta fall, gotta lay down and die
Gotta stand and run to the other side
Gotta live or it’s murder by pride

Murder By Pride (переклад)

Суботній вечір — брехня, я дотримуюся кожного вказівки
Неділя освячена, я усміхаюся й сідаю на лавку
У понеділок знову до школи — я вчуся?
Зовсім ні
У вівторок і середу, четвер, п’ятницю я просто повзаю
Треба боротися, перестати жити в брехні
Треба впасти, лягти й померти
Треба встати й перебігти на інший бік
Треба жити, або це вбивство гордістю
Насіння, що росло, висушене м’ятю
Я гуляю та розмовляю, але де решта
Я міг би мати все, навіть те, що стоїть за зірками
Але я побудував свою в’язницю без вікон, без ґрат
Треба боротися, перестати жити в брехні
Треба впасти, лягти й померти
Треба встати й перебігти на інший бік
Треба жити, або це вбивство гордістю
Треба боротися, перестати жити в брехні
Треба впасти, лягти й померти
Треба встати й перебігти на інший бік
Треба жити, або це вбивство гордістю