Переклад тексту пісні Alive - Stryper

Alive (оригінал)

Listen, birds don’t sing anymore
Waves don’t crash on the shore
'Cause You don’t love me anymore
See, the morning sun doesn’t shine
And the moon’s nowhere to find
'Cause You don’t love me anymore
Then I realize — I’m Alive, I’ll survive
I was only dreaming that our love died
I’m Alive, I’ll survive
I’ll never stop believing
Feel, there’s no wind in my hair
There’s no warmth from the sun’s glare
'Cause You don’t love me anymore
Stand, there’s no ground to walk on
There’s no one to lean upon
'Cause You don’t love me anymore
Then I realize — I’m Alive, I’ll survive
I was only dreaming that our love died
I’m Alive, I’ll survive
I’ll never stop believing or deny
Listen, the birds are singing once more
The waves are crashing on shore
'Cause You love me…

Alive (переклад)

Слухай, птахи вже не співають
Хвилі не б’ються об берег
Бо ти мене більше не любиш
Бачиш, ранкове сонце не світить
І місяця ніде не знайти
Бо ти мене більше не любиш
Тоді я усвідомлю — я живий, я виживу
Я лише мріяв, що наше кохання померло
Я живий, я виживу
Я ніколи не перестану вірити
Відчуй, у моєму волоссі немає вітру
Немає тепла від сонячних відблисків
Бо ти мене більше не любиш
Стій, немає ґрунту по ходу
Немає на кого спертися
Бо ти мене більше не любиш
Тоді я усвідомлю — я живий, я виживу
Я лише мріяв, що наше кохання померло
Я живий, я виживу
Я ніколи не перестану вірити чи заперечувати
Послухай, птахи знову співають
Хвилі б’ються об берег
Бо ти мене любиш…