Переклад тексту пісні Animal - Strong Asian Mothers

Animal (оригінал)

I’m gonna have a couple beers
Then we’re going to Vegas
I’m a fraud, I’m fake, I’m bored
And I’m tired, wanna fake no more
All alone on a lonely road
You try to hide it but it always shows
I had a hundred ways to let you know
Tried a hundred ways to let you go
I had this feeling but time took it’s toll
And by the time you’re done your love don’t grow
I’m the only animal she’s known
She’s on a new kinda ball, oh no
And I’ll be fine in the morning, sure
But I don’t wanna lie anymore
These days not a day goes by
Close my eyes and I see your smile
All alone on a lonely mile
I don’t know them only child
But you’re not my saviour
I’m not, I’m not yours either
You wear your heart on your sleeve
While I let mine somewhere out in the cold
I’m the only animal she’s known
She’s on a new kinda ball, oh no
And I’ll be fine in the morning, sure
But I don’t wanna lie anymore
(Animal, animal
The only animal
Animal, animal
The only animal, animal)
I’m the only animal she’s known
She’s on a new kinda ball, oh no
And I’ll be fine in the morning, sure
But I don’t wanna lie anymore
I’m the only animal she’s known
She’s on a new kinda ball, oh no
And I’ll be fine in the morning, sure
But I don’t wanna lie anymore
Hey!
And I don’t wanna think about it anymore
And I just wanna live it like an animal
And I don’t wanna think about it anymore
And I just wanna live it like an animal

(переклад)

Я вип’ю пару пива
Потім ми їдемо в Вегас
Я шахрай, я фальшивий, мені нудно
І я втомився, не хочу більше притворюватися
Зовсім один на самотній дорозі
Ви намагаєтеся приховати це але воно завжди відображається
Я мав сотню способів повідомити вас
Спробував сотню способів відпустити вас
У мене було таке відчуття, але час поїхав
І поки ви закінчите, ваша любов не розростається
Я єдина тварина, яку вона знає
Вона на новому м’ячі, о ні
І я буду добре вранці, звичайно
Але я не хочу більше брехати
Ці дні не минає жодного дня
Закрийте мої очі, і я бачу твою посмішку
Зовсім один на самотній милі
Я не знаю їх єдину дитину
Але ти не мій рятівник
Я ні, я теж не твоя
Ви носите своє серце на рукаві
Поки я випускаю свій десь на холод
Я єдина тварина, яку вона знає
Вона на новому м’ячі, о ні
І я буду добре вранці, звичайно
Але я не хочу більше брехати
(Тварина, тварина
Єдина тварина
Тварина, тварина
Єдина тварина, тварина)
Я єдина тварина, яку вона знає
Вона на новому м’ячі, о ні
І я буду добре вранці, звичайно
Але я не хочу більше брехати
Я єдина тварина, яку вона знає
Вона на новому м’ячі, о ні
І я буду добре вранці, звичайно
Але я не хочу більше брехати
Гей!
І я не хочу більше про це думати
І я просто хочу жити як тварина
І я не хочу більше про це думати
І я просто хочу жити як тварина