Переклад тексту пісні Mind Control - Striker

Mind Control (оригінал)

Living under mind control
But that ain’t living at all
They give you what you want
But never what you need
I’m starving for life
I’m dying to live
Tell yourself it will be alright
The change isn’t worth the fight
Don’t think, don’t speak
Just agree with everything they say
And if you tow the line
You’ll be a slave until the day you die
Tell me what to think
Tell me how to feel
I don’t care
I don’t care
I don’t care
Watch what you say
Watch what you do
Cause the man is watching you
We’re building it up and it’s ready to fall
We reach to the top but it’s always too tall
The system we have is the end of us all
Give up your dreams and surrender your soul
No one cares until it’s too late
By the time you know it’s already over
They’ll bring you to your knees
Stop and watch you bleed
The secret’s out
It might be too late
The only way to know for sure
Is smash the fucking gate
Tell me what to think
Tell me how to feel
I don’t care
I don’t care
I don’t care
Watch what you say
Watch what you do
Cause the man is watching you

(переклад)

Життя під контролем розуму
Але це зовсім не життя
Вони дають вам те, що ви хочете
Але ніколи те, що вам потрібно
Я голодую на все життя
Я вмираю від бажання жити
Скажіть собі, що все буде добре
Зміни не варті боротьби
Не думай, не говори
Просто погоджуйтеся з усім, що вони говорять
А якщо ви буксируєте мотузку
Ти будеш рабом до дня своєї смерті
Скажіть мені, що думати
Скажи мені як відчути
Мені байдуже
Мені байдуже
Мені байдуже
Слідкуйте за тим, що ви говорите
Слідкуйте за тим, що ви робите
Тому що чоловік спостерігає за вами
Ми створюємо його і він готовий впасти
Ми досягаємо вершини, але вона завжди занадто висока
Система, яка у нас — це кінець нас усіх
Відмовтеся від своїх мрій і віддайте свою душу
Нікого це не хвилює, поки не стане занадто пізно
На той час, коли ви дізнаєтеся, що це вже скінчилося
Вони поставлять вас на коліна
Зупиніться і подивіться, як ви кровоточите
Секрет розкритий
Може бути запізно
Єдиний спосіб знати напевно
Це розбити прокляті ворота
Скажіть мені, що думати
Скажи мені як відчути
Мені байдуже
Мені байдуже
Мені байдуже
Слідкуйте за тим, що ви говорите
Слідкуйте за тим, що ви робите
Тому що чоловік спостерігає за вами