Переклад тексту пісні Crossroads - Striker

Crossroads (оригінал)

Take your empty life
I don’t need it
Take your wasted time
I don’t need it at all
Take your silver and gold I don’t need it at all
Take your nine to five
I don’t need it
Swallow your hollow lies
I don’t need it at all
Let the hammer fall
I don’t need it at all
The lust for freedom is calling us all
The harder you fight, the harder you fall
I know the meaning can be hard to see
And I don’t want the weight of your sympathy
I want to see something new
I want to go places I’ve never been
I never know which way to go
I want to learn something new
I want to see faces I’ve never seen
I never know which way to go
Went along without having a reason
This empty life is a good damn prison
I can’t relate or participate
I had to go 'cause I couldn’t wait
I want to see something new
I want to go places I’ve never been
I never know which way to go
I want to learn something new
I want to see faces I’ve never seen
I never know which way to go
I’m waiting for the world to see
Not every mind is a puzzle piece
They can’t all be forced to fit
And wander through life
Never giving a shit
I want to see something new
I want to go places I’ve never been
I never know which way to go
I want to learn something new
I want to see faces I’ve never seen
I never know which way to go

(переклад)

Заберіть своє порожнє життя
Мені це не потрібно
Не витрачайте свій даремно витрачений час
Мені це зовсім не потрібно
Візьми своє срібло й золото, мені вони зовсім не потрібні
Візьміть дев’ять до п’яти
Мені це не потрібно
Проковтни свою порожню брехню
Мені це зовсім не потрібно
Нехай впаде молоток
Мені це зовсім не потрібно
Жадоба свободи кличе нас всіх
Чим сильніше ти борешся, тим сильніше ти падаєш
Я знаю, що значення може бути важко побачити
І я не хочу ваги твоєї симпатії
Я хочу побачити щось нове
Я хочу побувати місцями, де ніколи не був
Я ніколи не знаю, куди йти
Я хочу дізнатися чогось нового
Я хочу бачити обличчя, яких ніколи не бачив
Я ніколи не знаю, куди йти
Пішли без причини
Це порожнє життя — проклята тюрма
Я не можу спілкуватися чи брати участь
Мені довелося йти, бо я не міг чекати
Я хочу побачити щось нове
Я хочу побувати місцями, де ніколи не був
Я ніколи не знаю, куди йти
Я хочу дізнатися чогось нового
Я хочу бачити обличчя, яких ніколи не бачив
Я ніколи не знаю, куди йти
Я чекаю, поки світ побачить
Не кожен розум — це частинка пазла
Їх не можна змусити підігнати
І блукати по життю
Ніколи не байдуже
Я хочу побачити щось нове
Я хочу побувати місцями, де ніколи не був
Я ніколи не знаю, куди йти
Я хочу дізнатися чогось нового
Я хочу бачити обличчя, яких ніколи не бачив
Я ніколи не знаю, куди йти