Переклад тексту пісні All the Way - Striker

All the Way (оригінал)

Well look at you
You tell me I can’t live this way
You’ll never make it kid
Just give it up today
Well that ain’t gonna happen
I’ll never throw it all away
I’m like a loaded shotgun
So get the fuck out of my way
I never said it would be easy
But I’m never gonna quit
I never said I’d do the usual
Do it for the fun of it
So you can try and stop me
But I bet you never will
I’m on my way to the top
While you’re standing still
We’ve had enough
This is the end
Try to break us we won’t bend
No matter what
Your way of life will never save me no
You always try and drag me down
I won’t let go
And I’m coming back for more
Save yourself
Cause I’m gonna take it all
All the way
Life is short enough
I won’t wait 'til it’s too late
I’m the master of my destiny
I don’t believe in fate
Living for the danger
Running on the red line
One day you might catch me
Living on top of the world
We’ve had enough
This is the end
Try to break us we won’t bend
No matter what
Your way of life will never save me no
You always try and drag me down
I won’t let go
And I’m coming back for more
Save yourself
Cause I’m gonna take it all
All the way
We’ve had enough
This is the end
Try to break us we won’t bend
No matter what
Your way of life will never save me
You had it all
You couldn’t see
Don’t tell me
What to believe
Cause you know it’s coming fast
And we’re gonna make it last
You always try and drag me down
I won’t let go
And I’m coming back for more
Save yourself
Cause I’m gonna take it all
All the way

All the Way (переклад)

Ну подивіться на себе
Ви кажете мені я не можу так жити
Ви ніколи не зробите це дитиною
Просто відмовтеся від цього сьогодні
Ну цього не станеться
Я ніколи не викину все це
Я як заряджена рушниця
Тож геть з мене з дороги
Я ніколи не казав, що це буде легко
Але я ніколи не здамся
Я ніколи не казав, що зроблю звичайне
Робіть це для задоволення
Тож ви можете спробувати зупинити мене
Але я б’юся об заклад, що ти ніколи не будеш
Я на шляху до вершини
Поки стоїш на місці
Нам було достатньо
Це кінець
Спробуйте зламати нас, ми не зігнутися
Що б не трапилося
Ваш спосіб життя ніколи не врятує мене
Ти завжди намагаєшся затягнути мене вниз
Я не відпущу
І я повернуся за ще
Збережи себе
Тому що я все це візьму
Весь шлях
Життя досить коротке
Я не чекатиму, поки не буде надто пізно
Я господар своєї долі
Я не вірю в долю
Жити заради небезпеки
Біг по червоній лінії
Одного дня ти можеш мене зловити
Жити на вершині світу
Нам було достатньо
Це кінець
Спробуйте зламати нас, ми не зігнутися
Що б не трапилося
Ваш спосіб життя ніколи не врятує мене
Ти завжди намагаєшся затягнути мене вниз
Я не відпущу
І я повернуся за ще
Збережи себе
Тому що я все це візьму
Весь шлях
Нам було достатньо
Це кінець
Спробуйте зламати нас, ми не зігнутися
Що б не трапилося
Ваш спосіб життя ніколи мене не врятує
У вас було все
Ви не могли бачити
Не кажи мені
У що вірити
Бо ти знаєш, що це швидко
І ми зробимо це останнім
Ти завжди намагаєшся затягнути мене вниз
Я не відпущу
І я повернуся за ще
Збережи себе
Тому що я все це візьму
Весь шлях