| Wrong Side (оригінал) | Wrong Side (переклад) |
|---|---|
| Woke up screaming on the wrong side of the head | Прокинувся з криком не на тій стороні голови |
| Dreaming of demons who’d be better off… better off dead | Мрієте про демонів, яким було б краще... краще бути мертвими |
| Now I know I’m accountable for the things I’ve said before | Тепер я знаю, що відповідаю за те, що говорив раніше |
| But I just can’t shut up and get out the door | Але я просто не можу замовкнути і вийти за двері |
| So let’s sing volumes for the souls that aren’t for sale | Тож давайте заспіваємо томи для душ, які не продаються |
| Indeed, lately there’s been hellhounds on my trail | Дійсно, останнім часом на моєму сліді з’явилися пекельні собаки |
| Woke up screaming on the wrong side of the zen | Прокинувся з криком не з того боку дзен |
| So get up and say the word | Тож встаньте і скажіть слово |
| Say the word and I’ll be gone | Скажи слово, і мене не буде |
| Say the word and I’ll be gone | Скажи слово, і мене не буде |
| Say the word and I’ll be gone for ever and ever | Скажи це слово, і я зникну назавжди |
| (Get up, get out) | (Вставай, виходь) |
| Singing the good for the bad in the age of the fall | Співаємо добро для поганого в епоху осені |
| Now the enemy plays for the whole fucking world | Тепер ворог грає на цілий проклятий світ |
| Sooner or later, the nights with the satyr | Рано чи пізно ночі з сатиром |
| Will bring back the memory, leaving you money and time | Поверне пам'ять, залишивши вам гроші і час |
| Sweet locomotive with you as the motive | Милий локомотив з тобою як мотив |
| The beauty, the agony, mixes the honey with grime | Краса, агонія змішує мед з брудом |
| Sly imitator, the cat’s in the cradle | Хитрий наслідувач, кіт у колисці |
| The dogs in the stable will always remain on your mind | Собаки в стайні назавжди залишаться в голові |
| Sooner or later, it comes to the table | Рано чи пізно воно доходить до столу |
| Reminding them all that the memory always was mine | Нагадуючи їм усім, що пам'ять завжди була моєю |
| Wake up running in the only way that I can | Прокидаюся, бігаючи, єдиним способом, який я можу |
| This type of dependency turns a boy into a man | Цей тип залежності перетворює хлопчика на чоловіка |
| Now I know I’m accountable, now I know I’m responsible | Тепер я знаю, що я відповідальний, тепер я знаю, що я відповідальний |
| No peace for you, little man | Немає вам спокою, чоловіче |
| Say the word and I’ll be gone | Скажи слово, і мене не буде |
| Say the word and I’ll be gone | Скажи слово, і мене не буде |
| Say the word and I’ll be gone for ever and ever | Скажи це слово, і я зникну назавжди |
| (Get up, get out) | (Вставай, виходь) |
| Singing the good for the bad in the age of the fall | Співаємо добро для поганого в епоху осені |
| (Singing the good for the bad in the age of the fall) | (Співаємо добро для поганого в епоху осені) |
| Singing the good for the bad in the age of the fall | Співаємо добро для поганого в епоху осені |
| Now the enemy plays for the whole fucking world | Тепер ворог грає на цілий проклятий світ |
Переклад тексту пісні Wrong Side - Strapping Young Lad
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wrong Side , виконавця -Strapping Young Lad
У жанрі:Индастриал
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 |