Переклад тексту пісні S.y.l. - Strapping Young Lad

S.y.l. (оригінал)

I am the coming of a new age
past your shit by far
I was a puzzle in your sick life,
but will never be a piece anymore.
because I worked through your fucking bullshit
and I worked through your fucking lies
now I’m working on the edge
with a thousand times the stress,
so I can damn you down to size.
I worked in your fucking warehouse
I worked in your fucking dream
I worked on the edge of the product community
and found that nothing’s what it seemed
I fucking hate you…
devy worked in the corner of the piss yard
bored and plagued by pain,
devy got a taste of the corporate community,
and never went back again.
I worked for you fucking bastards
I worked for your fucking lies
I went and pissed away too may fucking opportunities
to try and make you fuckers feel right
and I fucking hate you…
I am the coming of a new age
stained we still stand tall
I am the coming of a new age
and I will never fall
I bear the questions of a new time
seen but never heard
I’ve seen the comings of a new time, get ready…
coz here it comes.
pushing your incompetance,
and racial views aside
and never now,
until death again, is there anywhere to… hide
it starts here my friends,
my brothers and sisters,
the courage to show what is brave, and not to be weakened
to stand it through, by any length
to look into the eyes,
and have the strength of men who say fuck you
I won’t do what you tell me…
I don’t care who you are…
I’ll never stop believing…
and I’ll never be the one who takes the heat in the name
of the remorse that isn’t pushed into a hole
waiting now, and packing down
into the open spaces we must go and not be frightened
as children we came,
as children we go,
so never look behind you, never look behind… fuck you
it isn’t a decision.
it’s a sign of greater things.
and a loss will never matter…

S.y.l. (переклад)

Я настання нової епохи
далеко позаду свого лайна
Я був головоломкою у твоєму хворому житті,
але ніколи більше не буде частиною.
тому що я напрацював твою бісану фігню
і я пропрацював твою прокляту брехню
зараз я працюю на краю
зі стресом у тисячу разів,
тож я можу прокляти вас до розміру.
Я працював на твоєму проклятому складі
Я працював у твоїй бісаній мрії
Я працював на межі спільноти продуктів
і виявив, що ніщо не те, чим здавалося
Я ненавиджу тебе…
Деві працював у кутку мочового двору
нудьгує та страждає від болю,
devy відчув смак корпоративної спільноти,
і більше ніколи не повертався.
Я працював на вас, прокляті виродки
Я працював на твою прокляту брехню
Я поїхав і розсердився теж, можливо, біса нагода
щоб спробувати змусити вас, лохи, почуватися правильно
і я ненавиджу тебе…
Я настання нової епохи
заплямовані, ми досі стоїмо на висоті
Я настання нової епохи
і я ніколи не впаду
Я несу запитання нового часу
бачив, але ніколи не чув
Я бачив, що настає новий час, готуйся…
бо ось воно.
підштовхуючи свою некомпетентність,
і расові погляди в сторону
і ніколи зараз,
до смерті знову, є ​​де… сховатися
тут починається, друзі мої,
мої брати і сестри,
сміливість показати, що сміливо, і не бути ослабленим
витримати це на будь-яку довжину
дивитися в очі,
і мати силу чоловіків, які кажуть: «Хай ти».
Я не роблю те, що ти мені скажеш…
Мені байдуже, хто ти…
Я ніколи не перестану вірити…
і я ніколи не буду тією, хто приймає тепло в ім’я
розкаяння сумління, яке не загнано в яму
чекаємо зараз і збираємо речі
на відкриті простори ми маємо вийти і не лякатися
як діти ми прийшли,
ми як діти,
тому ніколи не озирайся, ніколи не озирайся... хрен ти
це не рішення.
це ознака більших речей.
і втрата ніколи не матиме значення…