Переклад тексту пісні Прости, прощай - Strange

Прости, прощай (оригінал)

You love me!
You love!
Say me, love, that you love me!
Yay-yay-yay, yay-yay-yay!
You love me!
You love!
Tell me, love, that you love me!
Yay-yay-yay, yay-yay-yay-yay.
Цвета шоколада твоего —
Трать меня кровью, трать меня нервами!
Я наблюдаю, только высоко
Плакала, печали не быть с тобой.
Я снова вне сети, я снова в ноль.
Палитрами закат обойдёт мою боль.
Иллюзии растают, на лице контроль.
Растает полумрак, поджигай огонь.
Я где-то над облаками
Теряю верный способ,
Пока мысль ещё не бросил
Голова забита делами,
Но ведь нас никто не спросит,
Почему отныне я один.
Тысячи вопросов
И ни одного ответа.
Накрывает где бы не был,
Дорисуй меня в отрывках.
Нас унесёт куда-то время
И больно от того, что
Не увижу твоей тени
В поездах.
Уже весна!
Мой сильный страх (мой сильный страх)
Пропадает, и в голове:
«Прости, прощай, прости —
Прощай, прости, прощай»
У-а-а!
У-а-а!
Нам вместе не быть уже никогда.
У-а-а!
У-а-а!
Прости, прощай — не забывай меня.
У-а-а!
У-а-а!
Нам вместе не быть уже никогда.
У-а-а!
У-а-а!
Прости, прощай — не забывай меня.
Порви меня на части, не той масти.
Бардаком в голове моей броди.
Пробуй, при виде басни, прибитый гаснет
Наши следы сотрут дожди.
Меня меняло время хуже, чем яд.
Лучше бы я сдох с тобой молодым.
А ты беги.
Давай, беги!
Куда глаза глядят, ты беги.
Ёу, йе!
Глаза сами говорят за себя —
Я потерялся, внутри пустота.
Как быть, расскажи?
Как всё потушить, я тобой дорожил!
Пару лиц на пределе.
Нервы на деле, мы на пределе.
Мы с тобой долго вниз, вниз —
Просто долго вниз, вниз, а-а!
У-а-а!
У-а-а!
Нам вместе не быть уже никогда.
У-а-а!
У-а-а!
Прости, прощай — не забывай меня.
У-а-а!
У-а-а!
Нам вместе не быть уже никогда.
У-а-а!
У-а-а!
Прости, прощай — не забывай меня.
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты:

(переклад)

You love me!
You love!
Say me, love, that you love me!
Yay-yay-yay, yay-yay-yay!
You love me!
You love!
Tell me, love, that you love me!
Yay-yay-yay, yay-yay-yay-yay.
Кольори шоколаду твого
Витрачай мене кров'ю, витрачай мене нервами!
Я спостерігаю, тільки високо
Плакала, печалі не бути з тобою.
Я знову поза мережею, я знову в нуль.
Палітрами захід сонця обійде мій біль.
Ілюзії розтануть, на лиці контроль.
Розтане напівтемрява, підпалюй вогонь.
Я десь над хмарами
Втрачаю вірний спосіб,
Поки що думка ще не кинув
Голова забита справами,
Але ведь нас ніхто не просить,
Чому відтепер я один.
Тисячі питань
І ні однієї відповіді.
Накриває де не був,
Дорисуй мене у уривках.
Нас понесе кудись час
І хворо від того, що
Не побачу твоєї тіні
У поїздах.
Вже навесні!
Мій сильний страх (мій сильний страх)
Пропадає, і в голові:
«Пробач, прощай, вибач»
Прощай, вибач, прощай»
У-а-а!
У-а-а!
Нам разом не бути вже ніколи.
У-а-а!
У-а-а!
Пробач, прощай — не забувай мене.
У-а-а!
У-а-а!
Нам разом не бути вже ніколи.
У-а-а!
У-а-а!
Пробач, прощай — не забувай мене.
Порви мене на частині, не тій масті.
Бардаком у голові моєї броди.
Пробуй, побачивши байки, прибитий гасне
Наші сліди зітруть дощі.
Мене міняло час гірше, ніж отрута.
Краще би я здох з тобою молодим.
А ти біги.
Давай, біжи!
Куди очі дивляться, ти біжи.
Еу, йе!
Очі самі кажуть за себе —
Я загубився, всередині порожнеча.
Як бути, розкажи?
Як все згасити, я тобі дорожив!
Пару осіб на межі.
Нерви на справі, ми на межі.
Ми з тобою довго вниз, вниз
Просто довго вниз, вниз, а-а!
У-а-а!
У-а-а!
Нам разом не бути вже ніколи.
У-а-а!
У-а-а!
Пробач, прощай — не забувай мене.
У-а-а!
У-а-а!
Нам разом не бути вже ніколи.
У-а-а!
У-а-а!
Пробач, прощай — не забувай мене.
Чи сподобався текст пісні?
Напиши у коментарі!
Нові пісні та їх тексти: