Переклад тексту пісні The Second That I Saw You - Strange Advance

The Second That I Saw You (оригінал)

Ichi ni san shi
I called her up but all I got from her was lies
She said she’s busy I should call some other time
Well here I am again I walk the lonesome way
But aye aye it’s okay
I watch the dancers through the windows of my eyes
One girl in all the world I’d trade my love for life
The music’s in my head I spin under the light
I sing, aye aye it’s alright
I knew that we could be the right two
I knew the second that I saw you
Real love won’t let me down the end of a long day
And when the sun goes down you know it’s time to play
Like the tide we’ll dance all night
And make love through the day
Sing it, aye aye it’s okay
Lose your love, let go
Second chance you’ll turn around you’ll see me I know

The Second That I Saw You (переклад)

Ічі ні сан ши
Я дзвонив їй, але все, що отримав від неї, була брехня
Вона сказала, що зайнята, мені потрібно зателефонувати іншим разом
Ну ось я знову іду самотнім шляхом
Але так, це нормально
Я спостерігаю за танцюристами вікнами моїх очей
Одна дівчина в усьому світі, я проміняю своє кохання на все життя
Музика в моїй голові, я крутюся під світлом
Я співаю, так, все добре
Я знав, що ми можемо бути правильними двома
Я знала вдруге, коли бачила тебе
Справжня любов не підведе мене до кінця довгого дня
А коли сонце заходить, ви знаєте, що пора грати
Як приплив, ми будемо танцювати всю ніч
І займайтеся любов'ю протягом дня
Заспівай, так, це добре
Втрати свою любов, відпусти
Другий шанс, що ти обернешся, побачиш мене, я знаю