| She closed her eyes and spoke to me
| Вона закрила очі й заговорила зі мною
|
| Said 'If you could have seen the things that I have seen
| Сказав: «Якби ви бачили те, що бачив я».
|
| I’ve walked the desert of lost souls…'
| Я ходив пустелею загублених душ…»
|
| Well the moon was late for me last night
| Місяць запізнився для мене минулої ночі
|
| But the dawn and I are still alive
| Але світанок і я ще живі
|
| She said 'Tell me things I want to hear
| Вона сказала: «Розкажи мені те, що я хочу почути».
|
| Now you’re safe and sound and the coast is clear'
| Тепер ви цілий і здоровий, а берег чистий"
|
| I saw her body move with her blue dress on
| Я бачив, як її тіло рухалося в блакитній сукні
|
| While the sun cut through venetian blinds
| Поки сонце прорізає жалюзі
|
| I was her last frontier when she said 'You're mine'
| Я був її останнім кордоном, коли вона сказала: "Ти мій"
|
| We’ll love until tomorrow
| Будемо любити до завтра
|
| Chained to your heart I’ll follow
| Прикутий до твого серця, я піду
|
| And what you ask I’ll do
| І те, що ти просиш, я зроблю
|
| Today I’m just like you
| Сьогодні я такий же, як ти
|
| On razor edge your falling
| На лезі бритви ваше падіння
|
| Your blue-eyed sage is calling
| Твій блакитноокий мудрець кличе
|
| I know just what this means
| Я просто знаю, що це означає
|
| Today you’re just like me
| Сьогодні ти такий, як я
|
| I think I’ve gone too far this time
| Мені здається, що цього разу я зайшов занадто далеко
|
| And I feel that I should change my point of view
| І я вважаю, що мені потрібно змінити свою точку зору
|
| Time fades like shadows in the sun
| Час зникає, як тіні на сонці
|
| While I stand outside in the pouring rain
| Поки я стою надворі під проливним дощем
|
| If I had the chance I’d do it all again
| Якби у мене була можливість, я б зробив це знову
|
| We’ll love until tomorrow
| Будемо любити до завтра
|
| Chained to your heart I’ll follow
| Прикутий до твого серця, я піду
|
| And what you ask I’ll do
| І те, що ти просиш, я зроблю
|
| Today I’m just like you
| Сьогодні я такий же, як ти
|
| On razor edge your falling
| На лезі бритви ваше падіння
|
| Your blue-eyed sage is calling
| Твій блакитноокий мудрець кличе
|
| I know just what this means
| Я просто знаю, що це означає
|
| Today you’re just like me
| Сьогодні ти такий, як я
|
| We’ll love until tomorrow
| Будемо любити до завтра
|
| Chained to your heart I’ll follow
| Прикутий до твого серця, я піду
|
| And what you ask I’ll do
| І те, що ти просиш, я зроблю
|
| Today I’m just like you | Сьогодні я такий же, як ти |