| Woah… yeah yeah yeah
| Вау... так, так, так
|
| Courtney!
| Кортні!
|
| Rip…
| Розірвати…
|
| Whatever man, everyone does that ad-lib… ha!
| Незалежно від людини, кожен робить це ad-lib… ха!
|
| Now girls, what we gonna call these guys that don’t like it?
| А тепер дівчата, як ми назвемо цих хлопців, яким це не подобається?
|
| The Waste Men!
| Марці!
|
| You can adore me on Sunday, as Sunday’s my only day off
| Ви можете обожнювати мене у неділю, оскільки неділя мій єдиний вихідний
|
| You know that I don’t wanna hang with no stranger.
| Ви знаєте, що я не хочу тусуватися з незнайомими людьми.
|
| After I’m done I want gone, but I have to say
| Після того, як я закінчу, я хочу піти, але му сказати
|
| All your chocolate got me meltin' baby,
| Увесь твій шоколад розтопив мене, дитино,
|
| Got me meltin', oh my days, yeah!
| Я розтанув, о, мої дні, так!
|
| Let me give you double helpings, you’ll be screaming
| Дозвольте мені зробити подвійну порцію, ви будете кричати
|
| Baby baby baby baby… uh uh!
| Дитина, дитина, дитина…
|
| Oh oh oh, turn it up and I’ll go
| Ой ой о, підвищте і я піду
|
| Cause I won’t need you no more (no!)
| Бо ти мені більше не потрібен (ні!)
|
| Your place, fine but I ain’t got the time
| Ваше місце, добре, але я не маю часу
|
| Why don’t you hurry up, yeah hurry up, yeah hurry up!
| Чому б вам не поспішати, так, поспішайте, так, поспішайте!
|
| Love me…
| Кохай мене…
|
| You better call your friend Johnny, you wanna hope he’s in town
| Краще зателефонуйте своєму другові Джонні, ви хочете сподіватися, що він у місті
|
| Cause you know when you blow that I don’t want no… d-d-d-d-danger!
| Бо ти знаєш, коли ти дунеш, що я не хочу ніякої... д-д-д-д-небезпеки!
|
| Without him it ain’t going down, but I have to say…
| Без нього нічого не вийде, але я мушу сказати…
|
| Milky bar kid got me melting
| Молочний батончик мене розтанув
|
| Sugar with that geek chic all the way
| Цукор із цим виродковим шиком
|
| Do your thing and don’t be speaking not unless it’s dirty, dirty filthy dirty!
| Роби свою справу і не говори не, якщо це не брудно, брудно, брудно, брудно!
|
| Oh oh oh, turn it up and I’ll go
| Ой ой о, підвищте і я піду
|
| Cause I won’t need you no more (no!)
| Бо ти мені більше не потрібен (ні!)
|
| You play fine but I ain’t got the time
| Ви граєте добре, але у мене немає часу
|
| Why don’t you hurry up, yeah hurry up, yeah hurry up!
| Чому б вам не поспішати, так, поспішайте, так, поспішайте!
|
| Love me…
| Кохай мене…
|
| It’s Travie!
| Це Треві!
|
| Listen…
| слухай…
|
| I don’t know what you take me as
| Я не знаю, як ви мене приймаєте
|
| But it’s obvious your girlfriends got you gassed
| Але очевидно, що твої подруги вбили тебе газом
|
| I’ve spent most my life chasing.
| Більшість свого життя я провів у погоні.
|
| Now I’m tired,
| Тепер я втомився,
|
| So we gonna have to make this fast!
| Тож нам прийдеться зробити це швидко!
|
| Second door, hit the e-bray
| Другі двері, вдарив e-bray
|
| The D fiver, we’re gonna make a freaky tale,
| D fiver, ми збираємось скласти дивну казку,
|
| kiss me off right here
| поцілуй мене тут
|
| I’m a freak but hey,
| Я дивак, але привіт,
|
| with a god, I’ma leash ya tail
| з богом, я прив’ю тобі хвіст
|
| Am at least let’s say,
| Я принаймні, скажімо,
|
| Matter of fact, I’d rather…
| Насправді, я б хотів…
|
| To deal with another basket case
| Щоб розібратися з іншим кошиком
|
| Ah what a waste of a fat booty!
| Ах, яка марна трата товстої здобичі!
|
| I used to bag her when
| Я коли витягав її в сумку
|
| Listen mate, I don’t mean to brag
| Слухай, друже, я не хочу хвалитися
|
| I’m telling you I’ma be the best you’ve had
| Я кажу вам, що я буду кращим, що у вас був
|
| So let’s roll! | Тож давайте крутимось! |
| Don’t be taking your time
| Не поспішайте
|
| Get it up, poke it in, blow my mind!
| Встаньте, вставте, вдарте мене!
|
| Blow my mind…
| Вдарити мені голову…
|
| And the rest — explicits!
| А решта — явно!
|
| Courtney!
| Кортні!
|
| Ha-ha I’m joking you know I don’t do -!
| Ха-ха, я жартую, ви знаєте, що я не роблю!
|
| Oh oh oh, turn it up and I’ll go
| Ой ой о, підвищте і я піду
|
| Cause I won’t need you no more (no!)
| Бо ти мені більше не потрібен (ні!)
|
| Your place, fine but I ain’t got the time
| Ваше місце, добре, але я не маю часу
|
| Why don’t you hurry up, yeah hurry up, yeah hurry up!
| Чому б вам не поспішати, так, поспішайте, так, поспішайте!
|
| Where’s the music gone?
| Куди поділася музика?
|
| Love me…
| Кохай мене…
|
| Why don’t you…
| чому б вам не…
|
| Love me
| Кохай мене
|
| Ohhh
| Оооо
|
| Hey Diddle Diddle, my cat needs a fiddle! | Гей, Діддл Діддл, моєму кошку потрібна скрипка! |