Переклад тексту пісні Let It Go - Stooshe, Alexandra Buggs, Karis Anderson

Let It Go (оригінал)

Give me your time and I’ll give you that place
Something ‘bout you, I can look at all day
I don’t know why but you fascinate me
Just be patient, don’t run me down
So let me do it my way, my way
We can talk, or we can act it out
But I got nothing to say, to say
Live for the moment, right now
We can’t let this energy, just die down
So let’s get together and we’ll find out
That it could be love, but it don’t have to be love
Let it go, let it go, let it go
Let it go, let it go, let it go
Nobody knows and I like it that way
The way that you roll, got me feeling all day
I don’t know why but you fascinate me
No more patience, I want it now
So let me do it my way, my way
No more talk so I’ll just act it out
When I got nothing to say, to say
Live for the moment, right now
We can’t let this energy, just die down
So let’s get together and we’ll find out
That it could be love, but it don’t have to be love
Let it go, let it go, let it go
Let it go, let it go, let it go
Live for the moment, right now
We can’t let this energy, just die down
So let’s get together and we’ll find out
If this could be love, but it don’t have to be love
Live in the moment, live it out now
Don’t got that energy, you got burnt out
Take what I’m offering and you will find out
It could be love, it could be love
Live for the moment, right now
We can’t let this energy, just die down
So let’s get together and we’ll find out
That it could be love, but it don’t have to be love
Let it go, let it go, let it go
Let it go, let it go, let it go
Live for the moment, right now
We can’t let this energy, just die down
So let’s get together and we’ll find out
That it could be love or it don’t have to be love
Let it go, let it go, let it go
Let it go, let it go, let it go

(переклад)

Дайте мені свой час, і я дам вам це місце
Щось про вас, на що я можу дивитися цілий день
Я не знаю чому, але ви мене захоплюєте
Просто будьте терплячими, не зневодьте мене
Тож дозвольте мені зробити це по-своєму, по-своєму
Ми можемо поговорити або ми можемо розіграти це
Але мені нема що сказати, сказати
Живи моментом, прямо зараз
Ми не можемо дозволити цій енергії, просто згасаємо
Тож давайте зберемося разом і ми дізнаємося
Що це може бути любов, але не обов’язково бути любов
Відпустіть, відпустіть, відпустіть
Відпустіть, відпустіть, відпустіть
Ніхто не знає, і мені так подобається
Те, як ти катаєшся, викликало у мене відчуття цілий день
Я не знаю чому, але ви мене захоплюєте
Немає більше терпіння, я хочу цього зараз
Тож дозвольте мені зробити це по-своєму, по-своєму
Більше не говорити, тому я просто розіграю це
Коли мені нема що сказати, сказати
Живи моментом, прямо зараз
Ми не можемо дозволити цій енергії, просто згасаємо
Тож давайте зберемося разом і ми дізнаємося
Що це може бути любов, але не обов’язково бути любов
Відпустіть, відпустіть, відпустіть
Відпустіть, відпустіть, відпустіть
Живи моментом, прямо зараз
Ми не можемо дозволити цій енергії, просто згасаємо
Тож давайте зберемося разом і ми дізнаємося
Якщо це може бути любов, але не обов’язково бути любов
Живіть зараз, живіть зараз
Не маєш цієї енергії, ти згорів
Бери те, що я пропоную, і ти дізнаєшся
Це може бути любов, це може бути любов
Живи моментом, прямо зараз
Ми не можемо дозволити цій енергії, просто згасаємо
Тож давайте зберемося разом і ми дізнаємося
Що це може бути любов, але не обов’язково бути любов
Відпустіть, відпустіть, відпустіть
Відпустіть, відпустіть, відпустіть
Живи моментом, прямо зараз
Ми не можемо дозволити цій енергії, просто згасаємо
Тож давайте зберемося разом і ми дізнаємося
Це може бути любов або не обов’язково бути любов
Відпустіть, відпустіть, відпустіть
Відпустіть, відпустіть, відпустіть