Переклад тексту пісні Give Up the Kids - Stone Cold Fox

Give Up the Kids (оригінал)

I never thought that God was there
And if He was I didn’t care
I look back to what I’ve done
All I’m proud of is being young
I knew it once before
And she knew it once before
And they knew it all the while
That the dying old were once the wild and young
When the walls break
When the walls shake
When our guard’s down
GIve up the kids
When we all wake
When the day breaks
When the morning comes
Give up the Sun
When the fields are wild
When we’re chasing fire
When the kids shout
Give up your dreaming days
Not for anyone
I never thought that God was there
And if He was He didn’t care
I look back to what I’ve done
All I’m proud of is being young
I knew it once before
And she knew it once before
And they knew it all the while
That the dying old were once the wild and young

(переклад)

Я ніколи не думав, що Бог є
І якби Він був, мені байдуже
Я оглядаюся на те, що я зробив
Єдине, чим я пишаюся, це те, що я молодий
Я знав це колись раніше
І вона знала це колись раніше
І вони знали це весь час
Що вмираючий старий колись був диким і молодим
Коли ламаються стіни
Коли трясуться стіни
Коли наша охорона знижена
Відмовтеся від дітей
Коли ми всі прокинемося
Коли світає день
Коли настане ранок
Відмовтеся від Сонця
Коли дичавіють поля
Коли ми ганяємося за вогнем
Коли діти кричать
Відмовтеся від днів мрії
Ні для кого
Я ніколи не думав, що Бог є
І якби Він був, Йому байдуже
Я оглядаюся на те, що я зробив
Єдине, чим я пишаюся, це те, що я молодий
Я знав це колись раніше
І вона знала це колись раніше
І вони знали це весь час
Що вмираючий старий колись був диким і молодим