Переклад тексту пісні Up at Night - Stolen Goods

Up at Night (оригінал)

I don’t wanna sleep alone
Big night closing down the city
We in Montreal
Ooh baby, bar back
Got those liquids flowin
O honey, move back
Sittin it on the floor
I’m a sinner, I’m a sinner
I’m a yes, Lord
Take me slowly
Been hittin out your tax bracket
Since you’ve known me
Ridin high horse
Overcoat, overthrown
You got a heart breaker
And you’ve always known it
Gettin close, suddenly I’m not alone
Missing every dinner
Cause I’m better off on my own zone
In my pity, in this city
Everybody’s moanin
Not so witty or so pretty
When we’re overthrown
Gonna move out to the west coast
Where I find myself
Where the streets are gold
And I won’t mind if I can’t get a little of your love
I don’t mind if we don’t sleep
Up at night, we talk, we fight a little but if fine
End of night, your next to me
Up late, Shootin misses like I’m in the NBA
Ashamed, Low digits, should have been a CPA
Okay, okay, I’m obsessive, okay
Steel figure, melt down, sub sonic, Okay
Back bent out of shape
Four figures in the bank
Down for the count
One, two, three, gettin late
Four, five, six, KO
In the boxing ring
Sippin on that cider, ye
I’m the man you want to be
Well, Miracles, they say
Happen each and everyday
And I’m bound to hesitate
Born in Middle class estates
So these Miracles, they may
Happen few and far between
But Im beggin you bail me out
And I won’t mind if I can’t get a little of your love
I don’t mind if we don’t sleep
Up at night, we talk, we fight a little but if fine
End of night, your next to me
And I won’t mind if I can’t get a little of your love
I don’t mind if we don’t sleep
Up at night, we talk, we fight a little but if fine
End of night, your next to me
I don’t wanna miss you
I don’t wanna miss you
I don’t wanna miss you
Don’t, don’t
I don’t wanna miss you
I don’t wanna
Don’t keep hanging onto me, Eh
Don’t keep hanging on, Ooh
Ooh, Hanging on

Up at Night (переклад)

Я не хочу спати один
Велика ніч закриває місто
Ми в Монреалі
Ой, крихітко, стрижня назад
Ці рідини течуть
О кохана, повернися назад
Сядьте на підлогу
Я грішний, я грішний
Я так, Господи
Веди мене повільно
Ви вийшли за межі податкової категорії
Відколи ти мене знаєш
Їздить на високому коні
Шинель, перекинута
Ви отримали розрив серця
І ви завжди це знали
Підійшовши близько, раптом я не один
Сумую за кожною вечерею
Тому що мені краще в моїй зоні
На жаль, у цьому місті
Всі стогнуть
Не така дотепна чи так красива
Коли нас скинуть
Збирається переїхати на західне узбережжя
Де я знаходжуся
Де вулиці золоті
І я не буду проти, якщо я не зможу отримати трохи твоєї любові
Я не проти, якщо ми не спимо
Ми розмовляємо, трохи сваримося, але якщо добре
Кінець ночі, ти поруч зі мною
Пізно, Шутін промахується, наче я в НБА
Соромно, низькі цифри мали бути CPA
Добре, добре, я одержимий, добре
Сталева фігура, розплави, субзвук, добре
Спина зігнута
Чотири цифри в банку
Вниз для підрахунку
Раз, два, три, запізнюємось
Чотири, п'ять, шість, нокаут
На боксерському рингу
Попийте цей сидр, так
Я той чоловік, яким ти хочеш бути
Ну, чудеса, кажуть
Буває кожен день
І я змушений вагатися
Народився в маєтках середнього класу
Тож ці Чудеса можуть бути
Буває небагато і рідко
Але я прошу вас виручити мене
І я не буду проти, якщо я не зможу отримати трохи твоєї любові
Я не проти, якщо ми не спимо
Ми розмовляємо, трохи сваримося, але якщо добре
Кінець ночі, ти поруч зі мною
І я не буду проти, якщо я не зможу отримати трохи твоєї любові
Я не проти, якщо ми не спимо
Ми розмовляємо, трохи сваримося, але якщо добре
Кінець ночі, ти поруч зі мною
Я не хочу сумувати за тобою
Я не хочу сумувати за тобою
Я не хочу сумувати за тобою
Не треба, не треба
Я не хочу сумувати за тобою
Я не хочу
Не чіпляйся за мене, Ех
Не затримуйся, Ох
Ой, тримайся