Переклад тексту пісні Care - Stolen Goods

Care (оригінал)

Steep waters drowning in the dusk
Who said I’d never get to
To see so much
But all I think about is you
When I’m sipping on the sunset
Why couldn’t it be us here
Cause You don’t really care to be revealing
Show me how You really feel inside
It’s easy for us both if we just play it cool instead
Just give us one more chance and we could take it
Stay up one more night and we’ll be fine
Cause all I really care about is making us alright
If winning wars and crowning kings
Was hard as winning women hearts
We’d be extinct
My lady, she’s the one for me
She’ll put a damper on your exploits
But that’s just how she feels right now
Cause She don’t really care to be revealing
Show ya how She really feels inside
It’s easy for you both if you just play it cool instead
She’ll give ya one more chance and you could take it
Stay up one more night and you’ll be fine
Cause all She really cares about is making you alright
Just give us one more chance and we could make it
Stay up one more night and we’ll be fine
Cause all I really care about is making us alright
Just give me one more chance to take the lead here
Stay up one more night with me beside
Cause all I really care about is making us alright

Care (переклад)

Круті води тонуть у сутінках
Хто сказав, що я ніколи не досягну
Бачити так багато
Але я думаю тільки про тебе
Коли я потягую захід сонця
Чому це не ми тут?
Тому що ви насправді не дбаєте про відкриття
Покажи мені, як ти справді почуваєшся всередині
Нам обом буде легко, якщо ми просто будемо грати круто
Просто дайте нам ще один шанс, і ми ним скористаємося
Не спати ще одну ніч, і все буде добре
Тому що все, про що я справді дбаю, це зробити з нами все добре
Якщо перемагати у війнах і коронувати королів
Було важко, як завоювати жіночі серця
Ми б вимерли
Моя леді, вона для мене
Вона завадить вашим подвигам
Але саме так вона почувається зараз
Тому що вона насправді не хоче бути відвертою
Покажи тобі, що вона насправді відчуває всередині
Це легко для вас обох, якщо просто грати круто
Вона дасть тобі ще один шанс, і ти зможеш ним скористатися
Не спати ще одну ніч, і все буде добре
Тому що єдине, про що вона справді дбає, це зробити з тобою все добре
Просто дайте нам ще один шанс, і ми впораємося
Не спати ще одну ніч, і все буде добре
Тому що все, про що я справді дбаю, це зробити з нами все добре
Просто дайте мені ще один шанс взяти на себе лідерство
Не спати ще одну ніч зі мною поруч
Тому що все, про що я справді дбаю, це зробити з нами все добре