Переклад тексту пісні Pretty Girl - Stockholm Syndrome

Pretty Girl (оригінал)

You think I’m a pretty girl
Pretty pretty pretty girl
You think I’m a pretty girl
Pretty pretty pretty girl
You think you have figured me out?
You think I’m a pretty girl
You think you have figured me out?
Pretty pretty pretty girl
You think you have figured me out?
Pretty pretty pretty girl
You think you have figured me out?
You think you have figured me out?
You think you have figured me out?
Pretty pretty pretty girl
So you think a pretty girl would dance like this?
Ow!
LA LA LA LA
Ow!
LA LA LA LA
So you think I’m a pretty girl?
Pretty girls don’t run this world
So you think I’m a pretty girl?
Pretty girls don’t LA LA LA LA
So you think I’m a pretty girl?
Pretty girls don’t run this world
So you think I’m a pretty girl?
Pretty girls don’t LA LA LA LA
Ow!
LA LA LA LA
Ow!
LA LA LA LA
Ow!
LA LA LA LA
Ow!
LA LA LA LA
Oh my god
Did you see those girls on the dance floor?
Oh my god, yeah
Like, you would never see me flip out like that
No never
Guys so hate that stuff
Yeah
I still can’t believe he broke up with you
I know!
I do not only talk about my looks.
Look, I can’t believe anyone could
ever call me superficial
Yea, I mean, it’s not your fault you’re this beautiful
I know right?
Like, he will never find another girl this pretty.
thi thi thi this pretty
La la la la la la la blah blah blah
So you think I’m a pretty girl?
Pretty girls don’t run this world
So you think I’m a pretty girl?
Pretty girls don’t LA LA LA LA
So you think I’m a pretty girl?
Pretty girls don’t run this world
So you think I’m a pretty girl?
Pretty girls don’t LA LA LA LA
So you think I’m a pretty girl?
Pretty girls don’t run this world
So you think I’m a pretty girl?
Pretty girls don’t LA LA LA LA
So you think I’m a pretty girl?
Pretty girls don’t run this world
So you think I’m a pretty girl?
Pretty girls don’t LA LA LA LAAAAAAAAAAAAA

(переклад)

Ви думаєте, що я гарна дівчина
Досить гарненька дівчина
Ви думаєте, що я гарна дівчина
Досить гарненька дівчина
Ви думаєте, що зрозуміли мене?
Ви думаєте, що я гарна дівчина
Ви думаєте, що зрозуміли мене?
Досить гарненька дівчина
Ви думаєте, що зрозуміли мене?
Досить гарненька дівчина
Ви думаєте, що зрозуміли мене?
Ви думаєте, що зрозуміли мене?
Ви думаєте, що зрозуміли мене?
Досить гарненька дівчина
Тож ти думаєш, що гарна дівчина буде так танцювати?
Ой!
LA LA LA LA
Ой!
LA LA LA LA
Тож ти думаєш, що я гарна дівчина?
Гарні дівчата не керують цим світом
Тож ти думаєш, що я гарна дівчина?
Красиві дівчата не LA LA LA LA
Тож ти думаєш, що я гарна дівчина?
Гарні дівчата не керують цим світом
Тож ти думаєш, що я гарна дівчина?
Красиві дівчата не LA LA LA LA
Ой!
LA LA LA LA
Ой!
LA LA LA LA
Ой!
LA LA LA LA
Ой!
LA LA LA LA
Боже мій
Ти бачив тих дівчат на танцполі?
Боже мій, так
Мовляв, ти ніколи б не побачив, щоб я таким викрутився
Ні ніколи
Хлопці так ненавидять це
Ага
Я досі не можу повірити, що він розлучився з тобою
Я знаю!
Я говорю не лише про свою зовнішність.
Дивіться, я не вірю, що хтось міг
коли-небудь називати мене поверхневим
Так, я маю на увазі, ти не винна, що ти така красива
Я знаю правильно?
Мовляв, він ніколи не знайде іншої такої гарної дівчини.
thi thi thi ця гарна
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-бла-бла-бла
Тож ти думаєш, що я гарна дівчина?
Гарні дівчата не керують цим світом
Тож ти думаєш, що я гарна дівчина?
Красиві дівчата не LA LA LA LA
Тож ти думаєш, що я гарна дівчина?
Гарні дівчата не керують цим світом
Тож ти думаєш, що я гарна дівчина?
Красиві дівчата не LA LA LA LA
Тож ти думаєш, що я гарна дівчина?
Гарні дівчата не керують цим світом
Тож ти думаєш, що я гарна дівчина?
Красиві дівчата не LA LA LA LA
Тож ти думаєш, що я гарна дівчина?
Гарні дівчата не керують цим світом
Тож ти думаєш, що я гарна дівчина?
Красиві дівчата не LA LA LA LAAAAAAAAAAAAA