Переклад тексту пісні Going - Stockholm Syndrome

Going (оригінал)

I was going out one night
I tried to find some peace of mind
So, here I’m going
Going with the devil by my side
For some strange reason all I found
That I’ve been only wasting time
So, here I’m going
Trying to leave a broken dream behind
In the naked light I saw my demons dancing on the wall
So, here I’m going
Looking for someone to leave behind
And everyone is judging me
'Cause they’re afraid of what they see
So, here I’m going
Looking for the one to ease my mind
Could someone help me please to ease my mind?
All the strangers that I meet
These empty faces on the street
And here I’m going
Another burnt out candle in the crown
Always looking for the light
That could lead me through the night
Said here I’m going
Looking for someone to ease my mind
Will someone help me please to ease my mind?
And I’ve been waiting
For the tide
The tide to turn
And I’ve been waiting
For the tide
The tide to turn
And as I try to see myself
It’s not me, It’s someone else
So, here I’m going
Staring my own demon in the eyes
Trying hard to find the one
Who could lead the bastard son
And here I’m going
Knowing beauty, it’s you that pleases me
Looking for someone to set me free
And I’ve been waiting
For the tide
The tide to turn
And I’ve been waiting
For the tide
The tide to turn
I guess we’re waiting
For the tide
The tide to turn
I guess we’re waiting
For the tide
The tide to turn

(переклад)

Одного вечора я виходив
Я намагався знайти душевний спокій
Отже, ось я йду
Іду з дияволом поруч
З якоїсь дивної причини все, що я знайшов
Що я лише даремно витрачав час
Отже, ось я йду
Намагаючись залишити розбиту мрію
У оголеному світлі я бачив своїх демонів, які танцювали на стіні
Отже, ось я йду
Шукаю когось залишити
І всі мене засуджують
Тому що вони бояться того, що бачать
Отже, ось я йду
Шукаю той, щоб розслабити мій розум
Чи може хтось допомогти мені, будь ласка, полегшити мій розум?
Усі незнайомці, яких я зустрічаю
Ці порожні обличчя на вулиці
І ось я йду
Ще одна згоріла свічка в короні
Завжди шукає світла
Це могло б провести мене всю ніч
Сказав, що я йду
Шукаю когось, щоб розслабити мій розум
Хтось допоможе мені, будь ласка, полегшити мій розум?
І я чекав
Для припливу
Приплив, який потрібно змінити
І я чекав
Для припливу
Приплив, який потрібно змінити
І як я намагаюся побачити себе
Це не я, це хтось інший
Отже, ось я йду
Дивлюсь в очі своєму власному демону
Намагаючись знайти його
Хто зміг повести сволочого сина
І ось я йду
Знаючи красу, це ти мене тішиш
Шукаю когось, хто звільнить мене
І я чекав
Для припливу
Приплив, який потрібно змінити
І я чекав
Для припливу
Приплив, який потрібно змінити
Мабуть, ми чекаємо
Для припливу
Приплив, який потрібно змінити
Мабуть, ми чекаємо
Для припливу
Приплив, який потрібно змінити