Переклад тексту пісні Zatmění Plamenů - Stíny Plamenů

Zatmění Plamenů (оригінал)

Otřesný přístup byl zaznamenán v Praze
Proti našim spojencům zuří bitva — srší saze
A v očích potkanů se lesknou stopy strachu
Tvrdé jedy klade člověk do sítě - do stok
Rány z pekel, krev mezi cihlami
Nesnesitelné tlaky vody, brutálnější snad než při bouři
Zatmění plamenů a černých tyčí odezva
Skleněné odlesky v mžiku zmařeny
Tohle je válka, postřílíme vás, vy na zemi
Zatmění plamenů a tupý dozvuk viníka
Třískají mříže, snad propadají se klenby
Neurčito co přesně se děje, ale krev se valí do žabí tlamy
Zatmění plamenů a černých tyčí odezva
Nemají zas až takový strach, to je strategie v boji
Na každého člověka totiž připadá jich deset
Zatmění plamenů a tupý dozvuk viníka
Aby bylo jasné stanovisko Plzně
Veškerými prostředky zaútočíme
Na skupiny lidské deratizéry
Rychle zbraně a stokou do Prahy
Traverzy a vingly — železy třískat odsouzence světa
Krve v tvářích dvounožců lze dobře se dořezat
Rudolf Čistírenský - bratr pána z Plzně
Zpečetil svým podpisem příklon k demolicím
Kanceláří a pracoven neslučujících se
S velkým plánem expanzivním, plošné ratizace
Já se postarám o jídlo a vodu potkanům
Kosti a strupy z oprátek naházím jim do příkopů
Množte se a pronikejte, kam jen chuť vás zatáhne
Krev, maso a vnitřnosti sežrat dřív než se zkazí
Čistírenští pánové žehnají vám pekelně
V právu jste nade všemi v říši kanalizační
Rudolf Čistírenský - dobře že se objevil
Pět let mimo příbuzné šlechtického řádu
Nyní mnoho napravil, také získal titul mistra
Nemá strach zabíjet, ani zničit některá lidská sídla

Zatmění Plamenů (переклад)

У Празі помітили жахливе ставлення
Вирує бій проти наших союзників — кіптява кіптявить
І очі щурів спалахують слідами страху
Люди пускають важкі отрути в мережі – в каналізацію
Рани з пекла, кров між цеглинами
Нестерпний тиск води, можливо, більш жорстокий, ніж під час шторму
Відповідь затемнення полум'я та чорні стрижні
Відблиски скла миттєво зникли
Це війна, ми вас розстріляємо, ви на землі
Затьмарення полум'я і глухий перегук винуватця
Тріщать грати, можливо, руйнуються склепіння
Не знаю, що саме відбувається, але кров ллється в рот жаби
Відповідь затемнення полум'я та чорні стрижні
У них не так багато страху, така стратегія боротьби
Адже їх десять на кожну людину
Затьмарення полум'я і глухий перегук винуватця
Щоб прояснити позицію Пльзені
Будемо атакувати всіма засобами
Про групи винищувачів людей
Озброєння швидко і в каналізацію до Праги
Траверси і вінгли — заліза, щоб розбити засуджених світу
Кров в обличчях двоногих добре ріжеться
Рудольф Чистіренський - брат владики з Пльзень
Нахил на знесення він скріпив своїм підписом
Не об'єднання офісів і цехів
З великим планом розширення, широкою ратифікацією
Я подбаю про їжу та воду для щурів
Кидаю кості й струпи з петель у їхні рови
Розмножуйтесь і проникайте куди завгодно
Їжте кров, м'ясо та кишки, перш ніж вони зіпсуються
Владики чистилища пекельно вас благословлять
Ви по праву випереджаєте всіх у царстві каналізації
Рудольф Чистіренський - добре, що він з'явився
П'ять років поза родичами знатного ордену
Зараз зробив багато виправлень, також отримав звання магістра
Він не боїться вбити або знищити деякі людські поселення