| Next to Nothing (оригінал) | Next to Nothing (переклад) |
|---|---|
| If you never saw my face again | Якщо ти більше ніколи не побачиш мого обличчя |
| Would you mind it | Ви б не проти |
| (You wouldn’t mind it) | (Ви б не заперечували) |
| I don’t know why you took the time to remind me | Я не знаю, чому ви знайшли час, щоб нагадати мені |
| How you regret | Як ти шкодуєш |
| Ever crossing my way | Коли-небудь перетинав мій шлях |
| I’ll take the blame | Я візьму на себе провину |
| If you keep your eyes closed | Якщо ви тримаєте очі закритими |
| Sneak away | Підкрадатися |
| Don’t watch me go | Не дивіться, як я йду |
| It’d be a stretch | Це було б розтяжкою |
| (to stay at rest) | (залишитися в стані спокою) |
| Moving on is for the best | Рухатися далі – це найкраще |
| And you know that | І ти це знаєш |
| I can’t keep ending up on your floor | Я не можу більше опинитися на вашому поверсі |
| (anymore) | (більше) |
| You took the freeway home | Ви поїхали автострадою додому |
| I took the back roads | Я їхала глухими дорогами |
| And I know | І я знаю |
| You wouldn’t care if I just let go | Вам би було все одно, якби я просто відпустив |
| This gets old | Це старіє |
| You’re kicking in my head | Ти б'єш мені в голову |
| Now I’m left with | Тепер я залишився з |
| The last thing you said | Останнє, що ти сказав |
| And I still don’t get what you meant | І я все ще не розумію, що ви мали на увазі |
| I can’t keep ending up on your floor | Я не можу більше опинитися на вашому поверсі |
| (anymore) | (більше) |
| You took the freeway home | Ви поїхали автострадою додому |
| I took the back roads | Я їхала глухими дорогами |
| You still mean so much to me | Ти все ще так багато значиш для мене |
| You are everything I need | Ти все, що мені потрібно |
| You still mean so much to me | Ти все ще так багато значиш для мене |
| You are everything I need | Ти все, що мені потрібно |
Переклад тексту пісні Next to Nothing - Still Living
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Next to Nothing , виконавця -Still Living
У жанрі:Инди
Дата випуску:01.12.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: