Переклад тексту пісні Сон - Стихия

Сон - Стихия
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сон, виконавця - Стихия. Пісня з альбому За горизонтом, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 09.04.2010
Лейбл звукозапису: Стихия
Мова пісні: Російська мова

Сон

(оригінал)
Снова день сменился ночью,
Снова ночь сменилась днём-
Жизнь скупа, и сердце хочет
Насладиться сном.
Хмурых дней скупа реальность.
Ты устал быть их рабом.
Погружайся в мир фантазий-
В безмятежный сон.
Сладкий сон
Мысли твои гонит за горизонт.
Припев:
Нет покоя, нет покоя
Мне в моих мечтах-
Я спасаю землю.
Нет покоя, нет покоя:
В снах не ведом страх.
Это так легко мне-
Быть героем.
Забывая о проблемах
И не помня о делах,
Ты рисуешь свою сказку
В беспробудных снах.
Здесь ты рыцарь, здесь ты гений,
Мудрый царь и гордый вождь.
В сказке места нет сомненьям.
Ты заката ждёшь.
Сладкий сон
Мысли твои гонит за горизонт.
Припев.
Странный сон видишь ты
Или всё наяву?
Будто осуществились мечты…
Но, отнюдь, ты не спишь.
Кто сказал тебе, что
Наяву не сбываются сны?
Сладкий сон
Мысли твои гонит за горизонт.
Припев 2 раза.
Автор: Денис Матвеев
(переклад)
Знову день змінився вночі,
Знову ніч змінилася вдень.
Життя скупо, і серце хоче
Насолодитися сном.
Похмурих днів скупа реальність.
Ти втомився бути їх рабом.
Занурюйся в світ фантазій-
У безтурботний сон.
Солодкий сон
Думки твої жене за горизонт.
Приспів:
Немає спокою, немає спокою
Мені в моїх мріях-
Я рятую землю.
Немає спокою, немає спокою:
У снах не відомий страх.
Це так легко мені-
Бути героєм.
Забуваючи про проблеми
І не пам'ятаючи про справи,
Ти малюєш свою казку
У безпробудних снах.
Тут ти лицар, тут ти геній,
Мудрий цар і гордий вождь.
У казці місця немає сумнівів.
Ти заходу чекаєш.
Солодкий сон
Думки твої жене за горизонт.
Приспів.
Дивний сон бачиш
Чи все наяву?
Неначе здійснилися мрії...
Але, аж ніяк, ти не спиш.
Хто сказав тобі, що
Наяву не збуваються сни?
Солодкий сон
Думки твої жене за горизонт.
Приспів 2 рази.
Автор: Денис Матвєєв
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Зов крови 2010
Номер 7 2010

Тексти пісень виконавця: Стихия

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Мыслями связаны 2011
Lova 2023
Laudicéia Não, Filadélfia Sim 1988
Papeles Viejos 2019
This Must Be The Place (Naïve Melody) 2013
Le Moribund 2013
La Musa 2017
Liebesflug ft. Münchner Rundfunkorchester, Peter Herbolzheimer, Peter Kirsten 1990
All Of Me ft. Kj-52 2016
Palmiers ou favelas 2021