Переклад тексту пісні Номер 7 - Стихия

Номер 7 - Стихия
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Номер 7, виконавця - Стихия. Пісня з альбому За горизонтом, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 09.04.2010
Лейбл звукозапису: Стихия
Мова пісні: Російська мова

Номер 7

(оригінал)
1. Всегда везло на цифру семь,
Семеркой был я одержим,
И верил, что от всех проблем
Спасет меня лишь номер семь.
Семь раз испытывал ты Бога,
За семь монет продал любовь,
Ты знаешь в ад тебе дорога,
Но будоражит в теле кровь.
Припев:
Не может счастье вечным быть.
Я не смирюсь с судьбою!
Добро легко в зло обратить.
Оставь меня в покое!
Проклятьем станет для тебя
Злосчастный этот номер.
Оставь меня, оставь меня!
2. Забыв твой голос в тишине,
Остался я один во мгле,
Ничто не помешает мне-
Вся жизнь моя как в сладком сне!
Ты сам себе избранник Бога.
Седьмой закат пророчит смерть!
Седьмое небо так жестоко-
Тебе проститься не успеть…
Припев.
(переклад)
1. Завжди щастило на цифру сім,
Сімеркою був я одержимий,
І вірив, що від всіх проблем
Врятує мене лише номер сім.
Сім разів випробовував ти Бога,
За сім монет продав любов,
Ти знаєш в тебе дорога,
Але будоражить в тілі кров.
Приспів:
Не може щастя вічним бути.
Я не смирюся з долею!
Добро легко в зло звернути.
Залиш мене в спокої!
Прокляттям стане для тебе
Нещасний цей номер.
Облиш мене, облиш мене!
2. Забувши твій голос у тиші,
Залишився я один у темряві,
Ніщо не завадить мені-
Все життя моє як у солодкому сні!
Ти сам собі обранець Бога.
Сьомий захід пророкує смерть!
Сьоме небо так жорстоко-
Тобі попрощатися не встигнути…
Приспів.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Зов крови 2010
Сон 2010

Тексти пісень виконавця: Стихия

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Marjorie Margerine 1981
Nokia 2018
How Long Has This Been Going On 2021
There Is No Greater Love ft. Clifford Brown, Max Roach Tentet 2020
A Media Luz 2007
Second Chance ft. Tom Ford, James Cocozza, Jonathan Murrill 2022
Minha Luta 2024
Real Talk 2004
Blejanje na mjesec 2011
Pietri: Maristella - "Io conosco un giardino" ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi 2005