Переклад тексту пісні Evie (Part One) - Stevie Wright

Evie (Part One) (оригінал)

I got some money in my pocket, I got the car keys in my hand
I got myself a couple of tickets, to see a rock 'n' rollin' band
Come on girl just get on your shoes, we’re gonna hear some sou-ou-ounds
Come on babe you know there ain’t no time to mess around (round, round, round,
round)
Evie, Evie, Evie let your hair hang down
Evie, Evie, Evie let your hair hang down
Evie, Evie, Evie let your hair hang down
Evie, Evie — let your hair hang down
You got the body of a woman, the way you move it like a queen
You got the face to raise a riot, and still you’re only seventeen
But little girl you’re oh so shy, you hardly make a sou-ou-ound
Come on babe you know there ain’t no time to mess around (round, round, round,
round)
Evie, Evie, Evie let your hair hang down
Evie, Evie, Evie let your hair hang down
Evie, Evie, Evie let your hair hang down
Evie, Evie — let your hair hang down
Aaaahhhh
So won’t you try it baby, I’ll take you by the hand
'Cause there’s a world out there for you, you’re goin' to understa-and
You’ve got the chance so take it, you’ve just gotta pick and choose
Why don’t you give it just one try, I know you can’t lo-o-ose
The body of a woman, you nearly make me lose my breath
You know you give me such a feeling, you almost scare me half to death, Ow
But little girl you’re so reserved, you hardly make a sou-ou-ound
Come on baby, don’t you be so shy, don’t mess around (round, round, round,
round)
Ow, Evie, Evie, Evie let your hair hang down (yeah, yeah, yeah-eah)
Evie (yeah), Evie, Evie let your hair hang down (Aaaahhh)
Evie, Evie, Evie let your hair hang down
(Ow Evie) Evie, Evie — let your hair hang down
Let your hair hang down, let your hair hang down
Let your hair hang down, let your hair hang down (Come on baby)
Let your hair hang down, let your hair hang down (There's a world out there for
me and you to share)
Let your hair hang down, let your hair hang down (Try it girl, let your hair
hang down)

(переклад)

У мене в кишені трохи грошей, у мене в руках ключі від машини
Я купив собі пару квитків, щоб побачити рок-н-рольний гурт
Давай, дівчино, просто взуйся, ми почуємо трохи су-у-у
Давай, дитинко, ти знаєш, що немає часу возитися (круг, круг, круг,
круглий)
Еві, Еві, Еві розпусти своє волосся
Еві, Еві, Еві розпусти своє волосся
Еві, Еві, Еві розпусти своє волосся
Еві, Еві — розпусти волосся
У вас тіло жінки, те, як ви рухаєтеся ним, як королева
У вас є обличчя, щоб підняти бунт, і все одно вам лише сімнадцять
Але маленька дівчинко, ти така сором'язлива, ти ледве робиш су-у-уунд
Давай, дитинко, ти знаєш, що немає часу возитися (круг, круг, круг,
круглий)
Еві, Еві, Еві розпусти своє волосся
Еві, Еві, Еві розпусти своє волосся
Еві, Еві, Еві розпусти своє волосся
Еві, Еві — розпусти волосся
Аааааааа
Тож не спробуй, дитинко, я візьму тебе за руку
Тому що там для вас є світ, ви збираєтеся зрозуміти-і
У вас є шанс, тож скористайтеся ним, вам просто потрібно вибрати
Чому б вам не спробувати лише раз, я знаю, що ви не прогадаєте
Тіло жінки, ти майже змушуєш мене втрачати подих
Ви знаєте, ви викликаєте в мене таке відчуття, ви майже наполовину налякаєте мене, оу
Але маленька дівчинко, ти така стримана, що з тобою навряд чи виходить су-у-у-унд
Давай, дитинко, не будь таким соромливим, не балакайся (круг, круглий, круглий,
круглий)
Ой, Еві, Еві, Еві, розпусти своє волосся (так, так, так-так)
Еві (так), Еві, Еві розпусти своє волосся (Аааахх)
Еві, Еві, Еві розпусти своє волосся
(Ой, Еві) Еві, Еві — розпусти своє волосся
Розпустіть волосся, розпустіть волосся
Розпусти волосся, розпусти волосся (Давай, дитино)
Розпустіть волосся, розпустіть волосся (Є світ для
я і ти, щоб поділитися)
Хай твоє волосся звисає, нехай твоє волосся звисає (Спробуй, дівчина, розпусти волосся
звисати)