Переклад тексту пісні My Girl - Stevie Hoang

My Girl (оригінал)

Oh have you seen, this beautiful thing
I’m telling the world just what I’ve found
I can’t believe, that she’s with me
I gotta pinch myself to see
If I’m dreaming, don’t let me wake up
Cause I’m right where I wanna be
She got me feeling like it’s the first time
Now I’m here, I’ll never wanna leave
My girl
The one knows me like my girl
She’s one of a kind like 17
She’s my everything
Holding me down
It’s just me and my girl
She brings the best out in me
My girl
That’s why I’m never gonna leave
My girl
Now I found the one I’m telling the world
It’s just me and my girl
(Oh woah oh oh)
It’s just me and my girl
Holding her hand, looking that rings
I’m doing things I’m never do
I’ve never been this before
Feels like it’s too good to be true
So if I’m dreaming, don’t let me wake up
Cause I’m right where I wanna be
She got me feeling like it’s the first time
Now I’m here, I’ll never wanna leave
My girl
The one knows me like my girl
She’s one of a kind like 17
She’s my everything
Holding me down
It’s just me and my girl
She brings the best out in me
My girl
That’s why I’m never gonna leave
My girl
Now I found the one I’m telling the world
My girl, no one does it better
My girl, we belong together
My girl, and me 'til the end
If you didn’t hear let me sing it again, yeah
My girl, no one does it better
My girl, we belong together
My girl, and me 'til the end
If you didn’t hear let me sing it again
My girl
The one knows me like my girl
She’s one of a kind like 17
She’s my everything
Holding me down
It’s just me and my girl
She brings the best out in me
My girl
That’s why I’m never gonna leave
My girl
Now I found the one I’m telling the world
It’s just me and my girl
(Oh woah oh oh)
It’s just me and my girl
(It's me and my girl)
It’s just me and my girl
(Oh woah oh oh)
It’s just me and my girl

My Girl (переклад)

О, ви бачили цю прекрасну річ
Я розповідаю світові те, що знайшов
Я не можу повірити, що вона зі мною
Мені потрібно вщипнути себе, щоб побачити
Якщо мені сниться, не дозволяйте мені прокинутися
Бо я там, де хочу бути
Вона викликала у мене відчуття, ніби це вперше
Тепер я тут, я ніколи не хочу йти
Моя дівчина
Той знає мене, як мою дівчину
Вона єдина у своєму роді, як 17
Вона моє все
Тримає мене
Це лише я і моя дівчина
Вона виявляє в мені найкраще
Моя дівчина
Тому я ніколи не піду
Моя дівчина
Тепер я знайшов ту, про яку розповідаю світу
Це лише я і моя дівчина
(Ой ой ой ой)
Це лише я і моя дівчина
Тримаючи її за руку, дивлячись, що кільця
Я роблю те, чого ніколи не роблю
Я ніколи не був таким раніше
Здається, що це занадто добре, щоб бути правдою
Тож якщо мені сниться, не дозволяйте мені прокинутися
Бо я там, де хочу бути
Вона викликала у мене відчуття, ніби це вперше
Тепер я тут, я ніколи не хочу йти
Моя дівчина
Той знає мене, як мою дівчину
Вона єдина у своєму роді, як 17
Вона моє все
Тримає мене
Це лише я і моя дівчина
Вона виявляє в мені найкраще
Моя дівчина
Тому я ніколи не піду
Моя дівчина
Тепер я знайшов ту, про яку розповідаю світу
Дівчино моя, ніхто не робить це краще
Дівчинко моя, ми разом
Моя дівчина, і я до кінця
Якщо ви не чули, дозвольте мені заспівати знову, так
Дівчино моя, ніхто не робить це краще
Дівчинко моя, ми разом
Моя дівчина, і я до кінця
Якщо ви не почули, дозвольте мені заспівати ще раз
Моя дівчина
Той знає мене, як мою дівчину
Вона єдина у своєму роді, як 17
Вона моє все
Тримає мене
Це лише я і моя дівчина
Вона виявляє в мені найкраще
Моя дівчина
Тому я ніколи не піду
Моя дівчина
Тепер я знайшов ту, про яку розповідаю світу
Це лише я і моя дівчина
(Ой ой ой ой)
Це лише я і моя дівчина
(Це я і моя дівчина)
Це лише я і моя дівчина
(Ой ой ой ой)
Це лише я і моя дівчина