| In Your Shoes (оригінал) | In Your Shoes (переклад) |
|---|---|
| You were just standing there when I got home tonight | Ти просто стояв, коли я прийшов додому сьогодні ввечері |
| Said you came over 'cause you needed my advice | Сказав, що ти прийшов, тому що тобі потрібна моя порада |
| You’re telling me that you’ve been having second thoughts | Ви кажете мені, що задумалися |
| You’re not sure if she’s the one and if this life is really what you thought | Ви не впевнені, чи вона така, і чи це життя справді таке, як ви думали |
| That’s when you asked me if you should walk away | Тоді ви запитали мене, чи тобі піти |
| Well, I know someone who’d gladly take your place | Ну, я знаю когось, хто з радістю зайняв би ваше місце |
| If I were in your shoes, I’d run back home tonight | Якби я був на твоєму місці, я б сьогодні ввечері побіг додому |
| I’d tell her I was sorry and everything’s alright | Я б сказав їй, що мені шкода, і все гаразд |
| If I was in your shoes, I’d never let her go | Якби я був на твоєму місці, я б ніколи не відпустив її |
| I’d have someone to love me, as much as she loves you | У мене буде хтось, хто любить мене так само, як вона любить вас |
| If I was in your shoes | Якби я був на твоєму місці |
| I know that you’re surprised by what I got to say | Я знаю, що ви здивовані тим, що я маю сказати |
| And if you want sympathy, then you’ve come to the wrong place | І якщо ви хочете співчуття, то ви прийшли не туди |
| Don’t think you’re missing out on anything, just because you wear a ring | Не думайте, що ви щось пропускаєте лише тому, що носите кільце |
| A single life ain’t always what it seems | Самотнє життя не завжди таке, яким здається |
| 'Cause I’d do anything to have a girl like you | Тому що я б зробив усе, щоб мати таку дівчину, як ти |
| And if you’re asking me, here’s what I would do | І якщо ви мене запитаєте, ось що я б зробив |
| If I were in your shoes, I’d run back home tonight | Якби я був на твоєму місці, я б сьогодні ввечері побіг додому |
| I’d tell her I was sorry and everything’s alright | Я б сказав їй, що мені шкода, і все гаразд |
| If I was in your shoes, I’d never let her go | Якби я був на твоєму місці, я б ніколи не відпустив її |
| I’d have someone to love me, as much as she loves you | У мене буде хтось, хто любить мене так само, як вона любить вас |
| If I was in your shoes | Якби я був на твоєму місці |
| 'Cause I’ve been there before, and man, I’ve lost it all | Тому що я був там раніше, і я втратив все це |
| So, please, don’t make the same mistakes that I made | Тож, будь ласка, не робіть тих самих помилок, які я робив |
| 'Cause I’ve seen the way she cares for you, but you don’t even have a clue | Тому що я бачив, як вона піклується про тебе, але ти навіть поняття не маєш |
| You don’t know how much you got to lose | Ви не знаєте, скільки ви можете втратити |
| If I were in your shoes, I’d run back home tonight | Якби я був на твоєму місці, я б сьогодні ввечері побіг додому |
| I’d tell her I was sorry and everything’s alright | Я б сказав їй, що мені шкода, і все гаразд |
| If I was in your shoes, I’d never let her go | Якби я був на твоєму місці, я б ніколи не відпустив її |
| I’d have someone to love me, as much as she loves you | У мене буде хтось, хто любить мене так само, як вона любить вас |
| If I was in your shoes | Якби я був на твоєму місці |
| If I was in your shoes | Якби я був на твоєму місці |
| If I was in your shoes | Якби я був на твоєму місці |
Переклад тексту пісні In Your Shoes - Stevie Hoang
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Your Shoes , виконавця -Stevie Hoang
У жанрі:R&B
Дата випуску:05.12.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
One Last Time ft. Mumzy Stranger | 2015 |
| 2015 |