| Cry (оригінал) | Cry (переклад) |
|---|---|
| If you’re looking for a way out, | Якщо ви шукаєте виходу, |
| I won’t stand in your way. | Я не стану на твоєму шляху. |
| If your heart is set on leaving, | Якщо твоє серце хоче піти, |
| I won’t beg you to stay. | Я не буду благати вас залишатися. |
| But until you’re gonna be strong, | Але поки ти не станеш сильним, |
| I’ll hold it all inside. | Я затримаю все це всередині. |
| You’ll never see me cry… | Ви ніколи не побачите, як я плачу… |
| You’ll never see me cry… | Ви ніколи не побачите, як я плачу… |
| You say that things have changed. | Ви кажете, що все змінилося. |
| And the touch of my hands, | І дотик моїх рук, |
| It just don’t feel the same. | Це не те саме. |
| And it might be better, | І це може бути краще, |
| To go our separate ways | Щоб розібратися |
| Cuz you can’t take the pain anymore. | Бо ти більше не можеш терпіти біль. |
| If you’re looking for a way out, | Якщо ви шукаєте виходу, |
| I won’t stand in your way. | Я не стану на твоєму шляху. |
| If your heart is set on leaving, | Якщо твоє серце хоче піти, |
| I won’t beg you to stay. | Я не буду благати вас залишатися. |
| But until you’re gonna be strong, | Але поки ти не станеш сильним, |
| I’ll hold it all inside. | Я затримаю все це всередині. |
| You’ll never see me cry… | Ви ніколи не побачите, як я плачу… |
| You’ll never see me cry… | Ви ніколи не побачите, як я плачу… |
| I wish she only knew, | Я бажаю, щоб вона знала, |
| Just how bad I want to make it work. | Як сильно я хочу, щоб це спрацювало. |
| She would stay, | Вона б залишилася, |
| But I can’t find the words. | Але я не можу знайти слів. |
| Cuz as soon as I try, I can’t swallow my pride. | Тому що як тільки я намагаюся, я не можу проковтнути свою гордість. |
| And the only thing that I can say, | І єдине, що я можу сказати, |
| If you looking for a way out, | Якщо ви шукаєте вихід, |
| I won’t stand in your way. | Я не стану на твоєму шляху. |
| If your heart is set on leaving, | Якщо твоє серце хоче піти, |
| I won’t beg you to stay. | Я не буду благати вас залишатися. |
| But until you’re gonna be strong, | Але поки ти не станеш сильним, |
| I’ll hold it all inside. | Я затримаю все це всередині. |
| You’ll never see me cry… | Ви ніколи не побачите, як я плачу… |
| You’ll never see me cry… | Ви ніколи не побачите, як я плачу… |
| If only she could read my mind, | Якби вона могла читати мої думки, |
| She would’ve never walked away. | Вона б ніколи не пішла. |
| And she will realize how much I need her in my life. | І вона зрозуміє, наскільки вона мені потрібна в житті. |
| But she don’t want to hurt no more, | Але вона не хоче більше ранити, |
| And maybe she’ll be better off. | І, можливо, їй буде краще. |
| So I know that I gotta let her go. | Тож я знаю, що маю відпустити її. |
| If you’re looking for a way out, | Якщо ви шукаєте виходу, |
| I won’t stand in your way. | Я не стану на твоєму шляху. |
| If your heart is set on leaving, | Якщо твоє серце хоче піти, |
| I won’t beg you to stay. | Я не буду благати вас залишатися. |
| But until you’re gonna be strong, | Але поки ти не станеш сильним, |
| I’ll hold it all inside. | Я затримаю все це всередині. |
| You’ll never see me cry… | Ви ніколи не побачите, як я плачу… |
| You’ll never see me cry… | Ви ніколи не побачите, як я плачу… |
Переклад тексту пісні Cry - Stevie Hoang
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cry , виконавця -Stevie Hoang
У жанрі:R&B
Дата випуску:03.11.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
One Last Time ft. Mumzy Stranger | 2015 |
| 2015 |