Переклад тексту пісні Even Louder - Steven Malcolm, Leeland

Even Louder (оригінал)

Even if the drum stops beating
My soul will keep on singing
Even louder, even louder
Even when my eyes can’t see it
I will sing 'til I believe it
Even louder, even louder
Yeah, so undeserving, yet we worship
Give Him all the praise, just humble servants
'Til sweat and tears, 'til no more fears
Singin' the glory of the Gospel out to every end
This life that resided my tongue
You took for Your name to become a tool for Your will to be done, it’s crazy
See me as a son when I should be shun
With nothing Lord I’m just desperate
You covered me by Your blood
You covered me with grace
And a love so unconditional has got me on my face everyday, yeah (Let's go)
Be the praise of the saints, yeah
Goes my praise everyday, uh
Even if the drum stops beating
My soul will keep on singing
Even louder, even louder
Even when my eyes can’t see it
I will sing 'til I believe it
Even louder, even louder
Uh, my God is stronger than any sin that I hold
More precious than any silver and gold
Told myself that my sin made me unworthy
But truth is, I’ll never be perfect
But Christ took the burden, took the lust off my eyes
The pride of my heart
Acin' all the flaws, nailed them to the cross
Threw 'em to the ocean, showed me I was chosen
Shifted all my focus 'til my eyes became open
Tossed out my doubts, showed me my way out
See I once was lost, now ya boy been found
See true grace abounds and glory be to God
And ain’t no lookin' back like a pillar of that salt
Me, I give my all despite my downfalls
Where many see me fail, only You see me prevail
The bigger depression hits, the louder my praise gets
The bigger depression hits, the louder my praise gets, come on
Even if the drum stops beating
My soul will keep on singing
Even louder, even louder
Even when my eyes can’t see it
I will sing 'til I believe it
Even louder, even louder
Even if the drum stops beating
My soul will keep on singing
Even louder, even louder
Even when my eyes can’t see it
I will sing 'til I believe it
Even louder, even louder
When I lift my voice
Heaven comes to earth
When I sing this song
I feel You respond
When I lift my voice
Heaven comes to earth
When I sing this song
I feel You respond
I feel You respond
I feel You respond
I feel You respond
I feel You respond
Even if the drum stops beating
My soul will keep on singing
Even louder, even louder
Even when my eyes can’t see it
I will sing 'til I believe it
Even louder, even louder
Even if the drum stops beating
My soul will keep on singing
Even louder, even louder
Even when my eyes can’t see it
I will sing 'til I believe it
Even louder, even louder

(переклад)

Навіть якщо барабан перестане бити
Моя душа продовжуватиме співати
Ще голосніше, ще голосніше
Навіть коли мої очі цього не бачать
Я буду співати, поки не повірю
Ще голосніше, ще голосніше
Так, так незаслужено, але ми поклоняємося
Віддайте Йому всю хвалу, лише покірні слуги
«До поту та сліз, поки не більше страхів».
Співаємо славу Євангелія до кінця
Це життя, яке перебувало на моїй мові
Ви прийняли, щоб Своє ім’я стало інструментом для виконання Твоєї волі, це божевілля
Побачте мене сином, коли мене слід уникати
Без нічого, Господи, я просто у розпачі
Ти вкрив мене Своєю кров’ю
Ти накрив мене лаком
І любов, така безумовна, щодня чіпляє мене на обличчі, так (Ходімо)
Будьте хвалою святим, так
Моя похвала щодня, е
Навіть якщо барабан перестане бити
Моя душа продовжуватиме співати
Ще голосніше, ще голосніше
Навіть коли мої очі цього не бачать
Я буду співати, поки не повірю
Ще голосніше, ще голосніше
О, мій Бог сильніший за будь-який гріх, який я бажаю
Цінніше за будь-яке срібло і золото
Сказав собі, що мій гріх зробив мене негідним
Але правда в тому, що я ніколи не буду ідеальним
Але Христос взяв тягар, зняв пожадливість з моїх очей
Гордість мого серця
Прибив усі недоліки, прибив їх до хреста
Викинув їх в океан, показав мені, що я був обраний
Перемістив весь мій фокус, поки мої очі не відкрилися
Відкинув мої сумніви, показав мені вихід
Бачиш, я колись був загублений, тепер тебе знайшли
Дивіться, що справжня благодать рясніє і слава Богу
І не озирайтеся назад, як стовп цієї солі
Я віддаю все, незважаючи на свої падіння
Там, де багато бачать, що я зазнаю невдач, лише Ти бачиш мене переважаєш
Чим більша депресія, тим голоснішою стає моя похвала
Чим більша депресія, тим голоснішою стає моя похвала
Навіть якщо барабан перестане бити
Моя душа продовжуватиме співати
Ще голосніше, ще голосніше
Навіть коли мої очі цього не бачать
Я буду співати, поки не повірю
Ще голосніше, ще голосніше
Навіть якщо барабан перестане бити
Моя душа продовжуватиме співати
Ще голосніше, ще голосніше
Навіть коли мої очі цього не бачать
Я буду співати, поки не повірю
Ще голосніше, ще голосніше
Коли я підвищую голос
Небо приходить на землю
Коли я співаю цю пісню
Я відчуваю, що ви відповідаєте
Коли я підвищую голос
Небо приходить на землю
Коли я співаю цю пісню
Я відчуваю, що ви відповідаєте
Я відчуваю, що ви відповідаєте
Я відчуваю, що ви відповідаєте
Я відчуваю, що ви відповідаєте
Я відчуваю, що ви відповідаєте
Навіть якщо барабан перестане бити
Моя душа продовжуватиме співати
Ще голосніше, ще голосніше
Навіть коли мої очі цього не бачать
Я буду співати, поки не повірю
Ще голосніше, ще голосніше
Навіть якщо барабан перестане бити
Моя душа продовжуватиме співати
Ще голосніше, ще голосніше
Навіть коли мої очі цього не бачать
Я буду співати, поки не повірю
Ще голосніше, ще голосніше