| R.W.F. (оригінал) | R.W.F. (переклад) |
|---|---|
| Sting | Жало |
| Fields Of Gold | Золоті поля |
| Russians | росіяни |
| In Europe and America, there’s a growing feeling of hysteria | У Європі та Америці зростає відчуття істерії |
| Conditioned to respond to all the threats | Умовно відповідати на всі загрози |
| In the rhetorical speeches of the Soviets | У риторичних промовах сов |
| Mr. Krushchev said we will bury you | Пан Хрущов сказав, що ми поховаємо вас |
| I don’t subscribe to this point of view | Я не підтримую цю точку зору |
| It would be such an ignorant thing to do | Це було б таким необізнаним робити |
| If the Russian love their children too | Якщо росіяни теж люблять своїх дітей |
| How can I save my little boy from Oppenheimer’s deadly toy | Як я можу врятувати свого маленького хлопчика від смертельної іграшки Оппенгеймера? |
| There is no monopoly of common sense | Немає монополії здорового глузду |
| On either side of the political fence | По обидві сторони політичного паркану |
| We share the same biology | Ми об’єднуємо одну біологію |
| Regardless of ideology | Незалежно від ідеології |
| Believe me when I say to you | Повірте мені, коли я кажу вам |
| I hope the Russians love their children too | Сподіваюся, росіяни теж люблять своїх дітей |
| There is no historical precedent | Історичних прецедентів не існує |
| To put words in the mouth of the president | Щоб вкласти слова в уста президента |
| There’s no such thing as a winnable war | Не існує такої речі, як війна, в якій можна перемогти |
| It’s a lie we don’t believe anymore | Це брехня, в яку ми більше не віримо |
| Mr. Reagan says we will protect you | Містер Рейган каже, що ми захищатимемо вас |
| I don’t subscribe to this point of view | Я не підтримую цю точку зору |
| Believe me when I say to you | Повірте мені, коли я кажу вам |
| I hope the Russians love their children too | Сподіваюся, росіяни теж люблять своїх дітей |
| We share the same biology | Ми об’єднуємо одну біологію |
| Regardless of ideology | Незалежно від ідеології |
| What might save us me and you | Що може врятувати нас меня і вас |
| Is that the Russians love their children too | Хіба що росіяни теж люблять своїх дітей |
Переклад тексту пісні R.W.F. - Steven Brown
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні R.W.F. , виконавця -Steven Brown
Пісня з альбому: Decade - Selected Works 1982-1992
Дата випуску:01.07.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:LTM
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 1990 |