Переклад тексту пісні Portrait of My Love - Steve Lawrence, Eydie Gorme

Portrait of My Love (оригінал)

There could never be A portrait of my love
For nobody can paint a dream
You will never see
A portrait of my love
For miracles are never seen
Anyone who sees her
Soon forget the Mona Lisa
It would take I know, a Michaelangelo
And he would need the glow of dawn
That paints the skies above
To try and paint a portait of my love
Anyone who sees her
Soon forget the Mona Lisa
It would take I know, a Michaelangelo
And he would need the glow of dawn
That paints the skies above
To try and paint a portait of my love
To try and paint a portait of my love
Love
Love…

(переклад)

Ніколи не може бути Портрет мого любові
Бо ніхто не може намалювати мрію
Ви ніколи не побачите
Портрет мого кохання
Бо чудес ніколи не бачиш
Кожен, хто її бачить
Скоро забудьте про Мону Лізу
Знаю, знадобився б Міхаеланджело
І йому потрібне сяйво світанку
Це малює небо вгорі
Щоб спробувати намалювати портрет моєї любові
Кожен, хто її бачить
Скоро забудьте про Мону Лізу
Знаю, знадобився б Міхаеланджело
І йому потрібне сяйво світанку
Це малює небо вгорі
Щоб спробувати намалювати портрет моєї любові
Щоб спробувати намалювати портрет моєї любові
Любов
Любов…