| Fine (оригінал) | Fine (переклад) |
|---|---|
| Hot wax drippin' | гарячий віск капає |
| Honey what do you say | Любий, що ти кажеш |
| I got a brand new record | Я отримав абсолютно новий рекорд |
| That I gotta play | що я мушу грати |
| She says not now boy | Вона каже, що не зараз хлопчик |
| But I did anyway | Але я все одно зробив |
| 'Cause I’m ready, so ready | Тому що я готовий, так готовий |
| Lip smackin' paddy wackin' | цокання губами |
| Walkin' the street | Гуляючи по вулиці |
| I got a rag top chevy | У мене є ганчір'яний верх |
| Now I’m back on my feet | Тепер я знову на ноги |
| I get an EMHO woody | Я отримую EMHO woody |
| When I sit in the seat | Коли я сиджу на сидінні |
| 'Cause I’m ready, so ready, yeah | Тому що я готовий, так готовий, так |
| I got a girlfriend with the hoochy-coochy eyes | У мене з’явилася дівчина з прихильними очима |
| 'Cause in the pink she look so fine | Тому що в рожевому вона виглядає так гарно |
| She got the cracker jack now all I wants the prize, honey heh heh heh | Вона отримала крекер-джек тепер усе, що я хочу приз, милий хе хе хе |
| I know these hookers down on 42nd street, but | Я знаю цих проституток на 42-й вулиці, але |
| Ill-gotten booty’s not my style | Здобута неправомірна здобич не в моєму стилі |
| I’ll take a rain check 'til I get back on my feet, honey heh heh yeah | Я буду перевіряти дощ, поки не встану на ноги, милий, хе-хе, так |
| 'Cause I’m | Тому що я |
| Alright | добре |
| Your daddy says I’m | Твій тато каже, що я |
| Alright | добре |
| Your momma says I’m | Твоя мама каже, що я |
| Alright | добре |
| And my old lady says I’m | І моя старенька каже, що я |
| Alright | добре |
| Whip crackin' floozy | Whip crackin' floozy |
| Way outta control | Вихід з-під контролю |
| She got a new kinda jelly | Вона отримала нове, начебто желе |
| In her jelly roll | У ній желейний рулет |
| I got the right key baby | Я отримав правильний ключ, дитина |
| But the wrong keyhole | Але неправильна замкова щілина |
| And I’m ready, so ready | І я готовий, так готовий |
| I’m a red hot pistol | Я гарячий пістолет |
| And I’m ready to fight | І я готовий боротися |
| I’m a thirty eight special | Я 38 особливий |
| On a Saturday night | У суботній вечір |
| I’m gonna kiss your boo-boo honey | Я поцілую твій бу-бу, мила |
| Make it alright | Зробіть це добре |
| 'Cause I’m ready, so ready ooh | Тому що я готовий, так готовий |
| I got a cruiser with a bimbo on the dash | Я отримав крузер із бімбо на приборній панелі |
| It kinda keeps my ass in line | Це тримає мою дупу в тонусі |
| One little french kiss honey that’s my kinda trash, yeah | Один маленький французький поцілунок, мила, це моє сміття, так |
| My brand new baby’s lookin f-I-n-e FINE | Моя зовсім нова дитина виглядає F-I-n-e FINE |
| The sun is shinin' every day | Сонце світить щодня |
| Ain’t got no rubbers now it’s rainin all the time, honey | У мене немає каучуків, тепер постійно йде дощ, любий |
| But I’m | Але я |
| Alright | добре |
| My little sister says I’m | Моя молодша сестра каже, що я |
| Alright | добре |
| Ohh my brother thinks I’m | О, мій брат думає, що я |
| Alright | добре |
| And my old lady knows I’m | І моя стара знає, що я |
| Alright | добре |
| I feel like I’m hung up on the line | Я відчуваю, що завис на лінії |
| I’d die for you but we were partners in the crime | Я б помер за вас, але ми були співучасниками злочину |
| Everything about you is so f-I-n-e- FINE | Все у вас так f-i-n-e- FLE |
| Let’s put our clothes back on | Одягнемо наш одяг назад |
| And by the way girl | І, до речі, дівчина |
| What’s your name again? | як тебе знову звати? |
| uh huh | Угу |
| But I’m | Але я |
| Alright | добре |
| You’re daddy says I’m | Ти тато каже, що я |
| Alright | добре |
| And the Tipper thinks I’m | І Типпер думає, що я |
| Alright | добре |
| And Joe Perry says I’m | І Джо Перрі каже, що я |
| Alright | добре |
| Pitched my tent | Поставив намет |
| In the pouring rain | Під проливним дощем |
| I got a back seat lover | У мене є коханець на задньому сидінні |
| That’s callin' my name | Це моє ім’я |
| She gonna blow my cover | Вона розірве мені кришку |
| She’s hot as a flame | Вона гаряча, як полум’я |
| But I’m ready, so ready, ow | Але я готовий, готовий, ой |
| I shove my tongue | Я засовую язик |
| Right between your cheeks | Прямо між твоїми щоками |
| I haven’t made love now | Я не займався коханням зараз |
| For twenty-five weeks | На двадцять п'ять тижнів |
| I hear that your so tight | Я чую, що ти такий затягнутий |
| Your lovin' squeaks | Твоя любов пищить |
| And I’m ready, so ready | І я готовий, так готовий |
| Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah | так, так, так, так, так, так, так, так, так |
| Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah | так, так, так, так, так, так, так, так |
Переклад тексту пісні Fine - Steve
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fine , виконавця -Steve
Пісня з альбому: Falling Down
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2000
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Forefront
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2007 |