Переклад тексту пісні Dancing in the Key of Life - Steve Arrington

Dancing in the Key of Life (оригінал)

I wake up in the morning
Thinking of you
Get out of bed and
Put on my dancing shoes
Hey, hey
I don’t have a worry
Not a care in the world
I’m dancing in time
With my favorite girl
Don’t you know that
Dancing feet
Dancing in the key of life
Dancing feet
Dancing in the key of life
Dancing feet
Dancing in the key of life
Dancing feet
Dancing in the key of life
Working Monday to Friday
Waiting for my payday
Go to church on Sunday
Where I kneel to pray
You know it
I thank God for making
My dreams come true
When the demon
Tries to make a play
You know you always
Pulled me through, oh, oh
My dancing feet are nothing
Without the spirit within
I know I’m gonna be there
When the saints go marching in
I’m just out here grooving
To the universe’s heartbeat
Just want to spread some joy
To all the people I meet
The good news of the father
You just can’t ignore, uh uh
When the fight starts to hit you
You want more and more and more
Now my dancing feet are nothing
Without the spirit within, yeah
I know I’m gonna be there
When the saints go marching in
Oh, oh
Dancing feet
Dancing in the key of life
From generation to generation
Dancing feet
Dancing in the key of life
Dancing feet
Dancing in the key of life
Dancing feet
Dancing in the key of life…

(переклад)

Я прокидаюся вранці
Думаючи про вас
Встаньте з ліжка і
Взути мої черевики для танців
Гей, гей
Я не хвилююся
Ніякої турботи в світі
Я танцюю вчасно
З моєю улюбленою дівчиною
Хіба ви цього не знаєте
Танцюючі ноги
Танці в ключі до життя
Танцюючі ноги
Танці в ключі до життя
Танцюючі ноги
Танці в ключі до життя
Танцюючі ноги
Танці в ключі до життя
Працюємо з понеділка по п’ятницю
Чекаю на свою зарплату
Ідіть до церкви в неділю
Де я стаю на коліна, щоб помолитися
Ти це знаєш
Я дякую Богу за те, що він зробив
Мої мрії здійснюються
Коли демон
Намагається зіграти
Ти знаєш, що завжди
Протягнув мене крізь, о, о
Мої танцювальні ноги — ніщо
Без духу всередині
Я знаю, що буду там
Коли святі входять
Я просто гуляю
До серцебиття Всесвіту
Просто хочу поширити радість
Усім людям, яких я зустрічаю
Гарні новини про батька
Ви просто не можете ігнорувати
Коли бійка почне вразити вас
Хочеш ще й ще й ще
Тепер мої танцювальні ноги ніщо
Без духу всередині, так
Я знаю, що буду там
Коли святі входять
о, о
Танцюючі ноги
Танці в ключі до життя
Від покоління до покоління
Танцюючі ноги
Танці в ключі до життя
Танцюючі ноги
Танці в ключі до життя
Танцюючі ноги
Танці в ключі від життя…