Переклад тексту пісні Letter From My Heart - Steve Allen

Letter From My Heart (оригінал)

Now tell me how we spoil the fun
and why our love is upside down.
I want you
I need you.
A silent movie
empty glasses on the table-top.
I stare the ceiling
can you imagine how I feel?
I dream forever looking at this photograph
But I can’t lose you
I’ll write a letter from my heart.
Now tell me how we spoil the fun
oh why our love is upside down.
I want you
I need you.
A simple story of two lovers living far apart
But I can wait now 'cause my love belong to you.
I dream forever looking at this photograph
And I won’t lose you
I’ll write a letterfrom my heart.
I need you.
This simple story of two lovers now so far apart
But I can’t lose you
I’ll write a letter from my heart.
I’ll write a letter from my heart.
I’ll write a letter from my heart.

Letter From My Heart (переклад)

А тепер скажіть мені, як ми зіпсуємо веселощі
і чому наша любов з ніг на голову.
Я хочу тебе
Ти мені потрібен.
Німе кіно
порожні склянки на стільниці.
Я дивлюсь у стелю
ти уявляєш, що я відчуваю?
Я вічно мрію дивитися на цю фотографію
Але я не можу вас втратити
Я напишу листа від душі.
А тепер скажіть мені, як ми зіпсуємо веселощі
о, чому наша любов перевернута.
Я хочу тебе
Ти мені потрібен.
Проста історія про двох закоханих, які живуть далеко один від одного
Але я можу чекати зараз, бо моя любов належить тобі.
Я вічно мрію дивитися на цю фотографію
І я не втрачу тебе
Я напишу листа від свого серця.
Ти мені потрібен.
Ця проста історія двох закоханих, які зараз так далекі один від одного
Але я не можу вас втратити
Я напишу листа від душі.
Я напишу листа від душі.
Я напишу листа від душі.