Переклад тексту пісні Ненавижу понедельник - STERVA

Ненавижу понедельник (оригінал)

Да, я опять недоступен
А ты опять на первом
Да хватит мне уже ебать нервы
Ты не знаешь, во мне столько дерьма
А ты дура и стерва
Я твой на миг, ты завтра не вспомнишь, наверно
Как бежали мусора, не поймут улицы Питера
Где я твой друг, ты мой враг
Это как танцевали под поп-панк
Давай по слогам, ты танцуешь как дурак
Но люблю тебя, мудак
Повторяй за мной этот дикий припев
Повторяй за мной этот дикий припев
Прыгай вверх, если все надоело
Это мой протест
Ненавижу тот понедельник
Это был майский фест
Где сигареты Camel
Две бутылки портвейна
Ты моё море алкоголя
Внутри моих вен
Где бесконечность
С тобой летит незаметно
Быстрее ветра и быстрее скорости света
Я не нравлюсь твоим предкам, не беда
Убежим далеко навсегда
Кто сказал, что надо жить только так
Будь как все, или в аду не поймут ты что дурак
Да, дурак, что бежал за тобой по пятам
Это время не вернуть, виноват, не сказал
Уходили в ноль как в астрал
Эти вписки и недовольные соседи
Драки ненавижу, понедельник
Прыгай вверх, если все надоело
Это мой протест
Ненавижу тот понедельник
Это был майский фест
Твоя блузка пропахла никотином
И эти засосы на шее не делают тебя красивой
А ты знаешь, что пишу только из-за тебя
Мне так проще, говорю себе - мне пить нельзя
Прыгай вверх, если все надоело
Это мой протест
Ненавижу тот понедельник
Это был майский фест
Прыгай вверх.
если все надоело
Это мой протест
Ненавижу тот понедельник
Это был майский фест

(переклад)

Так, я знову недоступний
А ти знову на першому
Нехай вистачить мені вже ебати нерви
Ти не знаєш, у мені стільки лайна
А ти дурниця і стерво
Я твій на мить, ти завтра не згадаєш, мабуть
Як бігли сміття, не зрозуміють вулиці Пітера
Де я твій друг, ти мій ворог
Це як танцювали під поп-панк
Давай по складах, ти танцюєш як дурень
Але люблю тебе, мудаку
Повторюй за мною цей дикий приспів
Повторюй за мною цей дикий приспів
Стригай угору, якщо все набридло
Це мій протест
Ненавиджу той понеділок
Це був травневий фест
Де сигарети Camel
Дві пляшки портвейну
Ти моє море алкоголю
Всередині моїх вен
Де нескінченність
З тобою летить непомітно
Швидше вітру і швидше швидкості світла
Я не подобаюсь твоїм предкам, не біда
Втечемо далеко назавжди
Хтось сказав, що треба жити тільки так
Будь як усі, або в пеклі не зрозуміють ти що дурень
Так, дурню, що біг за тобою по п'ятах
Цей час не повернути, винний, не сказав
Ішли в нуль як в астрал
Ці вписки та незадоволені сусіди
Бійки ненавиджу, понеділок
Стригай угору, якщо все набридло
Це мій протест
Ненавиджу той понеділок
Це був травневий фест
Твоя блузка пропахла нікотином
І ці засоси на шиї не роблять тебе гарною
А ти знаєш, що пишу лише через тебе
Мені так простіше, говорю собі - мені пити не можна
Стригай угору, якщо все набридло
Це мій протест
Ненавиджу той понеділок
Це був травневий фест
Стрибайте вгору.
якщо все набридло
Це мій протест
Ненавиджу той понеділок
Це був травневий фест