| Ненавижу понедельник (оригінал) | Ненавижу понедельник (переклад) |
|---|---|
| Да, я опять недоступен | Так, я знову недоступний |
| А ты опять на первом | А ти знову на першому |
| Да хватит мне уже ебать нервы | Нехай вистачить мені вже ебати нерви |
| Ты не знаешь, во мне столько дерьма | Ти не знаєш, у мені стільки лайна |
| А ты дура и стерва | А ти дурниця і стерво |
| Я твой на миг, ты завтра не вспомнишь, наверно | Я твій на мить, ти завтра не згадаєш, мабуть |
| Как бежали мусора, не поймут улицы Питера | Як бігли сміття, не зрозуміють вулиці Пітера |
| Где я твой друг, ты мой враг | Де я твій друг, ти мій ворог |
| Это как танцевали под поп-панк | Це як танцювали під поп-панк |
| Давай по слогам, ты танцуешь как дурак | Давай по складах, ти танцюєш як дурень |
| Но люблю тебя, мудак | Але люблю тебе, мудаку |
| Повторяй за мной этот дикий припев | Повторюй за мною цей дикий приспів |
| Повторяй за мной этот дикий припев | Повторюй за мною цей дикий приспів |
| Прыгай вверх, если все надоело | Стригай угору, якщо все набридло |
| Это мой протест | Це мій протест |
| Ненавижу тот понедельник | Ненавиджу той понеділок |
| Это был майский фест | Це був травневий фест |
| Где сигареты Camel | Де сигарети Camel |
| Две бутылки портвейна | Дві пляшки портвейну |
| Ты моё море алкоголя | Ти моє море алкоголю |
| Внутри моих вен | Всередині моїх вен |
| Где бесконечность | Де нескінченність |
| С тобой летит незаметно | З тобою летить непомітно |
| Быстрее ветра и быстрее скорости света | Швидше вітру і швидше швидкості світла |
| Я не нравлюсь твоим предкам, не беда | Я не подобаюсь твоїм предкам, не біда |
| Убежим далеко навсегда | Втечемо далеко назавжди |
| Кто сказал, что надо жить только так | Хтось сказав, що треба жити тільки так |
| Будь как все, или в аду не поймут ты что дурак | Будь як усі, або в пеклі не зрозуміють ти що дурень |
| Да, дурак, что бежал за тобой по пятам | Так, дурню, що біг за тобою по п'ятах |
| Это время не вернуть, виноват, не сказал | Цей час не повернути, винний, не сказав |
| Уходили в ноль как в астрал | Ішли в нуль як в астрал |
| Эти вписки и недовольные соседи | Ці вписки та незадоволені сусіди |
| Драки ненавижу, понедельник | Бійки ненавиджу, понеділок |
| Прыгай вверх, если все надоело | Стригай угору, якщо все набридло |
| Это мой протест | Це мій протест |
| Ненавижу тот понедельник | Ненавиджу той понеділок |
| Это был майский фест | Це був травневий фест |
| Твоя блузка пропахла никотином | Твоя блузка пропахла нікотином |
| И эти засосы на шее не делают тебя красивой | І ці засоси на шиї не роблять тебе гарною |
| А ты знаешь, что пишу только из-за тебя | А ти знаєш, що пишу лише через тебе |
| Мне так проще, говорю себе - мне пить нельзя | Мені так простіше, говорю собі - мені пити не можна |
| Прыгай вверх, если все надоело | Стригай угору, якщо все набридло |
| Это мой протест | Це мій протест |
| Ненавижу тот понедельник | Ненавиджу той понеділок |
| Это был майский фест | Це був травневий фест |
| Прыгай вверх. | Стрибайте вгору. |
| если все надоело | якщо все набридло |
| Это мой протест | Це мій протест |
| Ненавижу тот понедельник | Ненавиджу той понеділок |
| Это был майский фест | Це був травневий фест |
Переклад тексту пісні Ненавижу понедельник - STERVA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ненавижу понедельник , виконавця -STERVA
Пісня з альбому: Ненавижу понедельник
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:18.09.2019
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: