Переклад тексту пісні Love - STERVA

Love (оригінал)

Такая сильная любовь
И мое сердце бьется вновь, любовь, любовь
Научи любить меня, как курить никотин
Быть зависимым от тебя, ты искра, я бензин
Я не знаю, что ищу
Но давно искал твои глаза, мне тебя не разгадать
Что ты со мной делаешь опять
Не пойму ничего
Не хочу танцевать, я хочу к тебе в кровать
Обнимать, не могу засыпать без тебя
Такая сильная любовь
И мое сердце бьется вновь, любовь, любовь
Такая жалкая любовь
И мое сердце рвется вновь, любовь, любовь
Я так верю твоим словам
За тобой пойду по горам
Никому ни за что никогда не отдам
Твое сердце - мой храм, был и нет пацана
Я поплыл от тебя по волнам
Мне больно не больно так много крови
И вольно не вольно тобою болен
Не важно ли море с тобою спокоен
Смотри на меня, наш корабль не тонет
Ты редкое чувство запомню надолго
Моя меланхолия с приступом боли
Такая сильная любовь
И мое сердце бьется вновь, любовь, любовь
Такая жалкая любовь
И мое сердце рвется вновь, любовь, любовь

(переклад)

Таке сильне кохання
І моє серце б'ється знову, кохання, кохання
Навчи любити мене, як курити нікотин
Бути залежним від тебе, ти іскра, я бензин
Я не знаю, що шукаю
Але давно шукав твої очі, мені тебе не розгадати
Що ти зі мною робиш знову
Не зрозумію нічого
Не хочу танцювати, я хочу до тебе в ліжко
Обіймати, не можу засипати без тебе
Таке сильне кохання
І моє серце б'ється знову, кохання, кохання
Таке жалюгідне кохання
І моє серце рветься знову, кохання, кохання
Я так вірю твоїм словам
За тобою піду горами
Нікому нізащо ніколи не віддам
Твоє серце - мій храм, був і немає пацана
Я поплив від тебе по хвилях
Мені боляче не боляче так багато крові
І вільно не вільно тобою хворий
Чи не важливо море з тобою спокійне
Дивись на мене, наш корабель не тоне
Ти рідкісне почуття запам'ятаю надовго
Моя меланхолія з нападом болю
Таке сильне кохання
І моє серце б'ється знову, кохання, кохання
Таке жалюгідне кохання
І моє серце рветься знову, кохання, кохання