Переклад тексту пісні Picture Myself - Stephanie Poetri

Picture Myself (оригінал)

My heart is sinkin', heart in my throat
Drownin' in your old leather coat
And now I spend my weekends alone
And think of all that I did, now that I don’t
You’ve moved out to west
And I moved to the city
We’ve made separate beds
But I still hold you in my chest
When things aren’t looking pretty
Wishing you the best
But am I kidding myself, it’s after midnight
Kicking myself for staying, could I
Picture myself believin'
Picture myself believin'
Am I holding the words my head wants to hide?
Thinking the worst forever, could I
Picture myself believin'
Picture myself believin' in us
My head says one thing
But this feels amazin'
Forever is something
But together we’re crazy
You’ve moved out to west
And I moved to the city
We’ve made separate beds
But I still hold you in my chest
When things aren’t looking pretty
Wishing you the best
Am I kidding myself, it’s after midnight
Kicking myself for staying, could I
Picture myself believin'
Picture myself believin'
Am I holding the words my head wants to hide?
Thinking the worst forever, could I
Picture myself believin'
Picture myself believin' in us
Aaah, aah, aah
Aaah, aah
Aaah, aah, aah
Aaah, I
Aaah, aah, aah
Aaah, aah
Aaah, aah, aah
Aaah, I
And I don’t know why
No, I don’t know why I’m this way
Stayin' all night
But what if I leave today
And I don’t know why-y
Why am I afraid to stay-ay

Picture Myself (переклад)

Моє серце завмирає, серце в горлі
Тоне в старому шкіряному пальто
А тепер я провожу вихідні сам
І подумайте про все, що я робив, тепер, коли не роблю
Ви переїхали на захід
І я переїхав у місто
Ми зробили окремі ліжка
Але я все ще тримаю вас у своїх грудях
Коли все виглядає некрасиво
Бажаю вам всього найкращого
Але я жартую, зараз після півночі
Чи можна було б бити себе за те, що я залишився
уявіть, що я вірю
уявіть, що я вірю
Я тримаю слова, які моя голова хоче приховати?
Чи можу я вічно думати про найгірше
уявіть, що я вірю
Уявіть, що я вірю в нас
Моя голова каже одне
Але це дивовижно
Назавжди це щось
Але разом ми божевільні
Ви переїхали на захід
І я переїхав у місто
Ми зробили окремі ліжка
Але я все ще тримаю вас у своїх грудях
Коли все виглядає некрасиво
Бажаю вам всього найкращого
Я жартую, зараз після півночі
Чи можна було б бити себе за те, що я залишився
уявіть, що я вірю
уявіть, що я вірю
Я тримаю слова, які моя голова хоче приховати?
Чи можу я вічно думати про найгірше
уявіть, що я вірю
Уявіть, що я вірю в нас
Ааа, ах, ах
Ааа, ааа
Ааа, ах, ах
Ааа, я
Ааа, ах, ах
Ааа, ааа
Ааа, ах, ах
Ааа, я
І я не знаю чому
Ні, я не знаю, чому я такий
Залишатися всю ніч
Але що, якщо я підійду сьогодні
І я не знаю чому
Чому я боюся залишатися