Переклад тексту пісні Pleure moi - Stephanie Crayencour

Pleure moi (оригінал)

Non, je n’ai pas que toi dans la tête
Non, je n’ai pas le coeur qui s’arrête
Faisons juste une pause à tout jamais
Un bout de fleur se fane sur ma langue, c’est la rancoeur d’une histoire qui
tangue
je la jette dans le puits des regrets
Refrain 1:
Pleure moi si c’est tout ce qui te reste
J’adore (4x)
chaque fois, je tombe à la renverse de voir le mal qui te dévore
c’est comme ça, on ne recolle pas des bouts de moi dans le décor
refrain 2:
Pleure moi si c’est tout ce qui te reste
Encore (4x)
ouhouohouhouuuuu
Vue du radeau de mon indifférence, le ciel est beau pourvu que je ne pense pas
une seule seconde à toi
Dans mes cheveux, mes idées s’entortillent comme un oiseau, j’ai brisé ma
coquille.
Je volerais beaucoup mieux sans toi.
Refrain 1
Refrain 2
pleure moi encore j’adore (4x)

(переклад)

Ні, ти не тільки в мене в голові
Ні, моє серце не зупиняється
Давай просто відпочинемо назавжди
Кінчик квітки в'яне на моєму язику, це злоба історії, яка
крок
Я кидаю це в колодязь жалю
Приспів 1:
Поплач, якщо це все, що тобі залишилося
Мені подобається (4x)
кожного разу, коли я падаю навзнаки, щоб побачити зло, яке пожирає тебе
так воно і є, ти не приклеюєш частинки мене назад на задній план
приспів 2:
Поплач, якщо це все, що тобі залишилося
Знову (4x)
оухоуохоухоууууу
Якщо дивитися з плоту моєї байдужості, небо прекрасне, поки я не думаю
одну секунду тобі
У моєму волоссі, мої ідеї заплуталися, як птах, я зламав свої
оболонка.
Без тебе я б літав набагато краще.
Приспів 1
Приспів 2
поплач мені знову, я люблю це (4x)