| World famous in Germany
| Всесвітньо відомий у Німеччині
|
| Diesen Mann vergisst man nie
| Цю людину ніколи не забудеш
|
| Nicht big in Japan
| Не велика в Японії
|
| Da hat er gar keinen Fan
| Там у нього немає шанувальників
|
| Und auch nicht big in China
| І в Китаї теж не великий
|
| Da kennt ihn sowieso keiner
| Його все одно ніхто не знає
|
| Aber hier —
| Але тут -
|
| World famous in Germany
| Всесвітньо відомий у Німеччині
|
| Hier vergisst man ihn nie
| Його тут ніколи не забудеш
|
| Früher mal ein großer Held
| Колись великий герой
|
| Heute singt er meist im Zelt
| Сьогодні переважно співає в наметі
|
| Und auch gerne Gala
| А також як Гала
|
| Er war schon viele Mal da
| Він був там багато разів
|
| Und auf jeder Oldie-Show
| І на кожному старовинному шоу
|
| Da sieht man ihn sowieso
| Ви все одно можете побачити його там
|
| Doch das bringt nicht richtig viel
| Але насправді це мало що дає
|
| Besser war ein Werbedeal
| Рекламна угода була кращою
|
| Vielleicht für dritte Zähne
| Можливо для третіх зубів
|
| Das ist doch seine Szene
| Це його сцена
|
| Bauch rein Brust raus ja so sieht es besser aus
| Живіт у грудях, так, так виглядає краще
|
| Nicht nur nicht in Engeland
| Не тільки не в Англії
|
| Auch in Italien ist er nicht bekannt
| В Італії його також не знають
|
| Nicht in Ameri- oder Afrika
| Ні в Америці, ні в Африці
|
| Das ist klar denn er war eh nie da
| Це зрозуміло, тому що він там ніколи не був
|
| World famous in Germany
| Всесвітньо відомий у Німеччині
|
| Sein Ruf ging einst wie Donnerhall
| Колись його репутація пройшла як гром
|
| Heut klingt es mehr nach Schlaganfall
| Сьогодні це більше схоже на інсульт
|
| Man nannte ihn den Kaiser
| Вони називали його імператором
|
| Jetzt ist er meistens heiser
| Зараз він переважно хрипкий
|
| Und als das Haar noch gut war
| А коли волосся ще було добре
|
| Da war auch noch kein Hut da
| Капелюха теж не було
|
| Er war der King im Freudenhaus
| Він був королем дому радості
|
| Jetzt ist es mit den Freuden aus
| Тепер радощі позаду
|
| Die Treppe rauf das fällt im schwer
| Піднятися по сходах важко
|
| Er raucht deshalb schon lang nicht mehr | Тому вже давно не курить |
| Doch saufen tut er immer noch
| Але він все одно п'є
|
| Und pfeift auch auf dem letzten Loch
| А також свистить на останню лунку
|
| Denn Erwin sein Berater was tat er na
| Тому що Ервін, його радник, що він зробив
|
| Jetzt ist es mit dem Geld vorbei
| Тепер із грошима покінчено
|
| Das hat der Immobilienhai
| Акула нерухомості має це
|
| Nun muss er weiter singen
| Тепер він повинен продовжувати співати
|
| Weiter Frohsinn bringen
| Продовжуйте приносити щастя
|
| Schnell noch das Jackett
| Швидко куртку
|
| Über das Korsett
| Про корсет
|
| Auch in Dänemark und Schweden
| Також у Данії та Швеції
|
| Da wollte keiner mit ihm reden
| Тоді з ним ніхто не хотів говорити
|
| Und schon gar nicht in Afghanistan
| І точно не в Афганістані
|
| Da kamen seine Lieder gar nicht an | Його пісні туди взагалі не проходили |