Переклад тексту пісні Yeah Yeah (Jamkick) - Stella Getz

Yeah Yeah (Jamkick) (оригінал)

A listen up 'n'loosen up ya’mind ya'
let nobody bind ya'
put ya’sorrows way 'n'way behind ya'
Got to get to be a little crazy
why don’t you livin’it up ya fantasies
get rid of all the lazy
See ya self dancing’in the rain ya'
let noone restrain ya'
then can you take the sugar
from the cane ya'
what you do is up to you in case ya'
thought someone could raise ya'
look right in my face ya'
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
(Come on … S.T.E. to the double L.A.)
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
(Ah Yeah … that’s who I am 'n'I play it my way)
How would you like to have a good time
Nothing like you should time
nevertheless a something that you would time
believe in yourself
believe in yourself n’period
just party on if you get locked into a pyramid
take my advice n’drop illusions
to tha’mental fusion
set your mind free is tha’conclusion
One way or the other liberate ya'
you don’t have to wait ya'
check the bate ya'
Yeah Yeah Yeah …

Yeah Yeah (Jamkick) (переклад)

Слухайте "і розслабтеся"
нехай ніхто тебе не зв'язує
залишити свої печалі далеко позаду
Треба бути трохи божевільним
чому б вам не втілити в життя свої фантазії
позбутися всіх ледачих
Побачимо, як ви танцюєте під дощем
нехай ніхто тебе не стримує
тоді можна взяти цукор
з тростини ти
те, що ви робите, вирішувати в випадку
думав, що хтось може вас виховати
подивись мені прямо в обличчя
Так, так, так, так, так
(Давай... S.T.E. до подвійного Лос-Анджелеса)
Так, так, так, так, так
(Ах Так… ось хто я і граю по-своєму)
Як би ви хотіли добре провести час
Нічого, як ви повинні час
проте це щось, що ви б приміряли
вір у себе
вірити в себе n’період
просто гуляйте, якщо ви замкнені в піраміді
скористайтеся моєю порадою та не вдавайтеся до ілюзій
до ментального злиття
звільнити свій розум — це висновок
Так чи інакше звільнить вас
вам не потрібно чекати вас
перевір, як
так, так, так…