Переклад тексту пісні I Can't Stand the Rain - Stella Getz

I Can't Stand the Rain (оригінал)

I wanna go up I wanna go down
I wanna be free to walk around
I wanna look up a to the sky
I wanna just wave the clouds goodbye
I reach out for the light
I can’t stand the rain
I can’t stand the clouds over my head
I can’t stand the rain
I can’t stand the rain
Falling down on me
I wanna have joy
I wanna have fun
I wanna get out n' see the sun
I wanna see people smile again
I wanna get up n' stop the rain
I reach out for the light
I can’t stand the rain
I can’t stand the clouds over my head
I can’t stand the rain
I can’t stand the rain
Falling down on me
Falling down
Falling down
Falling down
Falling down
Falling down
Falling down
Falling down
Falling down down
I can’t stand it
I just can’t stand it
I can’t stand it
I just can’t stand the rain
I can’t stand it
I just can’t stand it
I can’t stand it
I just can’t stand the rain
Just can’t stand the rain…

I Can't Stand the Rain (переклад)

Я хочу піднятися вгору, я хочу спуститися вниз
Я хочу вільно гуляти
Я хочу поглянути на небо
Я хочу просто помахати хмарам на прощання
Я тягнусь до світла
Я не можу терпіти дощ
Я терпіти не можу хмари над головою
Я не можу терпіти дощ
Я не можу терпіти дощ
Падаючи на мене
Я хочу мати радість
Я хочу повеселитися
Я хочу вийти і побачити сонце
Я хочу побачити, як люди знову посміхаються
Я хочу встати й зупинити дощ
Я тягнусь до світла
Я не можу терпіти дощ
Я терпіти не можу хмари над головою
Я не можу терпіти дощ
Я не можу терпіти дощ
Падаючи на мене
Той, що падає
Той, що падає
Той, що падає
Той, що падає
Той, що падає
Той, що падає
Той, що падає
Падіння вниз
Я не можу цього витримати
Я просто терпіти не можу
Я не можу цього витримати
Я просто не можу терпіти дощ
Я не можу цього витримати
Я просто терпіти не можу
Я не можу цього витримати
Я просто не можу терпіти дощ
Просто не витримаю дощу…