Переклад тексту пісні Tu Si Eu - Stefan Banica

Tu Si Eu (оригінал)

Tot ce-am iubit vreodata,
Tot ce-am iubit in viata mea
Esti numai tu, tu care-ai fost mereu
Si vreau sa fim deapururi doar tu si eu.
Te rog sa ai rabdare
Si sa-ntelegi iubirea mea.
Stelele mor cand nu te vad si greu
Plutim in lumea noastra, doar tu si eu.
Daca n-ai fi, nu as putea sa mai respir
Tu ai schimbat destinul si drumul meu.
Finalul este acelasi: doar tu si eu.
Noptile au un nume,
Le-am botezat cand ne-am iubit
Si am stiut de-atunci ca rostul tau
E sa fim impreuna, doar tu si eu.
Daca n-ai fi, nu as putea sa mai respir
Tu ai schimbat destinul si drumul meu.
Finalul este acelasi: doar tu si eu.
Deapururi tu s?
eu.

(переклад)

Все, що я коли-небудь любив,
Все, що я коли-небудь любив
Це тільки ти, той, який завжди був
І я просто хочу бути тобою і мною.
Будь ласка, будьте терплячі
І зрозумій мою любов.
Зірки вмирають, коли не бачать тебе, і це важко
Ми пливемо в нашому світі, тільки ти і я.
Якби не ти, я б не міг дихати
Ти змінив мою долю і мій шлях.
Кінець той самий: тільки ти і я.
Ночі мають назву,
Ми хрестили їх, коли любили один одного
І я це знаю відтоді
Це бути разом, тільки ти і я.
Якби не ти, я б не міг дихати
Ти змінив мою долю і мій шлях.
Кінець той самий: тільки ти і я.
Як ти?
я