Переклад тексту пісні тем подружкам - стасиес

тем подружкам (оригінал)

Это те подружки что смеются с моих глупых шуток
Мы считаем каждую минуту,
Вместе верим в слово будто
Да мы ценим друг друга
Нам не важна фактура
Знаем, что хотим
С ними веду себя как полная дура
Например, это наш последний день как мы вместе
Ценим моменты
Я не стесняюсь петь вам свои песни
Про всякую дичь, любовь и элементы
Ведь вы те подружки что смеются с моих глупых шуток
Мы считаем каждую минуту,
Вместе верим в слово будто
Да мы ценим друг друга
Нам не важна фактура
Знаем, что хотим
С ними веду себя как полная дура
Я всю жизнь делала вид, что все в последний раз
Вижу ваши глаза, слышу значения фраз
Вы со мной, даже если в другой стране
А я с вами, хоть живу уже в Москве
Пять минут тоже встреча, а мой дом помнит все
Не случайно вас знаю, так было задумано
Дайте лето, весну, дайте шутки, цб
Наши квесты, обиды и света во мгле
Ведь вы те подружки что смеются с моих глупых шуток
Мы считаем каждую минуту,
Вместе верим в слово будто
Да мы ценим друг друга
Нам не важна фактура
Знаем что хотим
С ними веду себя как полная дура
Каждое слово отпечатывается на сердце
Мои милые дуры, мне от вас никуда не деться
Если даже когда-то не буду я с вами
Навсегда в моем сердце, не кидаюсь словами
Ведь вы те подружки
Что смеются с моих глупых шуток
Мы считаем каждую минуту
Вместе верим в слово будто
Да мы ценим друг друга
Нам не важна фактура
Знаем, что хотим
С ними веду себя как полная дура
Те подружки стали частью старой жизни
Не вернусь, больше не будет наших фраз и все без смысла
Карантин сплотил с другими, и поляна в сердце тает
А я все же вспоминаю, тех подружек вспоминаю я
Ведь вы те подружки
Что смеялись с моих самых глупых шуток
Те подружки, что смеялись
С моих самых глупых шуток
Глупых шуток
Самых глупых шуток
Те подружки
Что смеялись с моих самых глупых шуток

(переклад)

Це ті подружки що сміються з моїх дурних жартів
Ми вважаємо кожну хвилину,
Разом віримо в слово ніби
Так ми цінуємо один одного
Нам не важлива фактура
Знаємо, що хочемо
З ними поводжуся як повна дурниця
Наприклад, це наш останній день як ми разом
Цінуємо моменти
Я не соромлюсь співати вам свої пісні
Про всяку дичину, кохання та елементи
Адже ви ті подружки, що сміються з моїх дурних жартів
Ми вважаємо кожну хвилину,
Разом віримо в слово ніби
Так ми цінуємо один одного
Нам не важлива фактура
Знаємо, що хочемо
З ними поводжуся як повна дурниця
Я все життя вдавала, що все востаннє
Бачу ваші очі, чую значення фраз
Ви зі мною, навіть якщо в іншій країні
А я з вами, хоч живу вже у Москві
П'ять хвилин також зустріч, а мій будинок пам'ятає все
Не випадково вас знаю, так було задумано
Дайте літо, весну, дайте жарти, цб
Наші квести, образи та світла в імлі
Адже ви ті подружки, що сміються з моїх дурних жартів
Ми вважаємо кожну хвилину,
Разом віримо в слово ніби
Так ми цінуємо один одного
Нам не важлива фактура
Знаємо що хочемо
З ними поводжуся як повна дурниця
Кожне слово друкується на серці
Мої милі дури, мені від вас нікуди не подітися
Якщо навіть колись не буду я з вами
Назавжди в моєму серці, не кидаюсь словами
Адже ви ті подружки
Що сміються з моїх дурних жартів
Ми вважаємо кожну хвилину
Разом віримо в слово ніби
Так ми цінуємо один одного
Нам не важлива фактура
Знаємо, що хочемо
З ними поводжуся як повна дурниця
Ті подружки стали частиною старого життя
Не повернуся, більше не буде наших фраз і все безглуздо
Карантин згуртував з іншими, і галявина в серці тане
А я все ж таки згадую, тих подружок згадую я
Адже ви ті подружки
Що сміялися з моїх найдурніших жартів
Ті подружки, що сміялися
З моїх найдурніших жартів
Дурних жартів
Найдурніших жартів
Ті подружки
Що сміялися з моїх найдурніших жартів