Переклад тексту пісні How It Goes - Starrah

How It Goes (оригінал)

Say you love me, love me
And you sold it
You don’t show love no more
It’s the coldest
Don’t know what to say
Did I make you feel a way?
Can I make things all right?
Promises are only made to be broken
I’ll never close that door, leave it open
Maybe one day I can trust what you say
And you’ll make things all right
But until then
Don’t tell me you love me when you don’t (You love me when you don’t)
Don’t tell me you showin' up when you won’t (You showin' up when you won’t)
Whoa whoa whoa, don’t you know, know, know
How it go, go, goes with that
And don’t tell me what you dream and you hope (Wat you dream and you hope)
Take it slow love, don’t go rockin' the boat
Whoa whoa whoa, don’t you know, know, know
How it go, go, goes with that
Say you want me, want me
Baby hold it
I don’t do love, feel my heart, girl it’s frozen
Always in the way, I don’t wanna play the game
And I hope that’s alright?
(Alright)
'Cause promises are only made to be broken
I’ll never really know the truth, when it’s spoken
Maybe one day I can trust what you say
And you’ll make things all right
But until then
Don’t tell me you love me when you don’t (You love me when you don’t)
Don’t tell me you showin' up when you won’t (You showin' up when you won’t)
Whoa whoa whoa, don’t you know, know, know
How it go, go, goes with that
And don’t tell me what you dream and you hope (Wat you dream and you hope)
Take it slow love, don’t go rockin' the boat
Whoa whoa whoa, don’t you know, know, know
How it go, go, goes with that

How It Goes (переклад)

Скажи, що любиш мене, любиш мене
І ви його продали
Ви більше не демонструєте любов
Це найхолодніше
Не знаю, що сказати
Я змусив вас почуватися як?
Чи можу я зробити все добре?
Обіцянки даються лише для того, щоб їх порушувати
Я ніколи не зачиню ці двері, залишу їх відчиненими
Можливо, одного дня я зможу довіряти тому, що ти кажеш
І ти все налагодиш
Але до тих пір
Не кажи мені, що ти любиш мене, якщо ні (Ти любиш мене, коли ні)
Не кажи мені, що ти з’являєтьсяш, коли не будеш (Ти з’являється, коли не будеш)
Ой, ой, ой, ти не знаєш, знаєш, знаєш
Як це буде, йде, йде з цим
І не кажи мені, про що ти мрієш і сподіваєшся (Про що ти мрієш і сподіваєшся)
Повільно, любов, не розгойдуйте човен
Ой, ой, ой, ти не знаєш, знаєш, знаєш
Як це буде, йде, йде з цим
Скажи, що ти хочеш мене, хочеш мене
Дитина, тримай це
Я не кохаю, відчуй моє серце, дівчино, воно замерзло
Завжди на шляху, я не хочу грати в гру
І я сподіваюся, що це нормально?
(добре)
Тому що обіцянки даються лише для того, щоб їх порушувати
Я ніколи не дізнаюся правду, коли вона буде сказана
Можливо, одного дня я зможу довіряти тому, що ти кажеш
І ти все налагодиш
Але до тих пір
Не кажи мені, що ти любиш мене, якщо ні (Ти любиш мене, коли ні)
Не кажи мені, що ти з’являєтьсяш, коли не будеш (Ти з’являється, коли не будеш)
Ой, ой, ой, ти не знаєш, знаєш, знаєш
Як це буде, йде, йде з цим
І не кажи мені, про що ти мрієш і сподіваєшся (Про що ти мрієш і сподіваєшся)
Повільно, любов, не розгойдуйте човен
Ой, ой, ой, ти не знаєш, знаєш, знаєш
Як це буде, йде, йде з цим