| Say Goodbye to the Holiday (оригінал) | Say Goodbye to the Holiday (переклад) |
|---|---|
| Happy Hearth’s Warming, they say in the street | Щасливого вогнища, кажуть на вулиці |
| Happy Hearth’s Warming, they think they’re so sweet | Happy Hearth’s Warming, вони думають, що вони такі солодкі |
| Words said so often that they lack any meaning | Слова, сказані так часто, що вони позбавлені будь-якого сенсу |
| Why should I join in when I could be intervening? | Навіщо мені приєднуватися, коли я можу втрутитися? |
| Everypony loves this cursed holiday | Усі люблять це прокляте свято |
| But would they be better off with it out of the way? | Але чи було б їм краще, якщо б це не було з дороги? |
| Well, okay! | Ну добре! |
| Say goodbye to the holiday | Попрощайтеся зі святом |
| With my magic, I’ll erase it | З моєю магією я зітру це |
| The greatest gift that I give today | Найбільший подарунок, який я дарую сьогодні |
| And everypony will have to face it | І кожному доведеться зіткнутися з цим |
| No more little games for you to play | Більше немає маленьких ігор, у які ви можете грати |
| After you say goodbye to the holiday | Після того, як ви попрощаєтеся зі святом |
| Goodbye, Hearth’s Warming, you had a good run | До побачення, Hearth’s Warming, ви гарно побігли |
| Goodbye, Hearth’s Warming, it’s over, you’re done | До побачення, Hearth’s Warming, усе закінчилось, ти закінчив |
| Finally set free from your forced celebrations | Нарешті звільніться від своїх вимушених святкувань |
| No need to reply to your trite invitations | Не потрібно відповідати на ваші банальні запрошення |
| Calendar shorter by a single day | Календар скорочений на один день |
| Is my magic up to the test? | Чи витримала моя магія випробування? |
| Time to see, I can’t delay | Час побачити, я не можу зволікати |
| Say goodbye to the holiday | Попрощайтеся зі святом |
| Prepare the spell, no hesitation | Приготуйте заклинання, без вагань |
| All memory shall fade away | Вся пам'ять зникне |
| See Equestria’s new transformation | Подивіться нову трансформацію Еквестрії |
| No more shall anypony say | Більше ніхто не скаже |
| Happy Hearth’s Warming! | Щасливого зігрівання вогнища! |
| After today! | Після сьогоднішнього дня! |
| After today… | Після сьогоднішнього… |
Переклад тексту пісні Say Goodbye to the Holiday - Starlight Glimmer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Say Goodbye to the Holiday , виконавця -Starlight Glimmer
Пісня з альбому It's a Pony Kind of Christmas
у жанріДетская музыка со всего мира
Дата випуску:06.10.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуHasbro Studios
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 |