| In Our Town (оригінал) | In Our Town (переклад) |
|---|---|
| Heads high, ponies! | Голови високо, поні! |
| Marching proud! | Маршують горді! |
| All together now! | Всі разом зараз! |
| Every one of you! | Кожен з вас! |
| No pony left behind! | Жоден поні не залишився! |
| Life is so grand in Our Town | У нашому місті таке величне життя |
| We're always filled with cheer | Ми завжди сповнені радості |
| We never have to look around | Нам ніколи не потрібно дивитися навколо |
| To know that we're all here | Знати, що ми всі тут |
| In Our Town, in Our Town | У нашому місті, в нашому місті |
| We don't have to wait | Ми не повинні чекати |
| To find out that our destiny | Дізнатися, що наша доля |
| Is just to emulate | Просто наслідувати |
| Let's see those big, happy smiles! | Побачимо ці великі, щасливі посмішки! |
| Life is a smile in Our Town | Життя - це посмішка в нашому місті |
| Our cutie mark's the same | Наша милашка така сама |
| Because we do not separate | Тому що ми не розлучаємось |
| Ourselves by more than name | Ми самі не тільки по імені |
| In Our Town, in Our Town | У нашому місті, в нашому місті |
| We dare not compete | Ми не сміємо конкурувати |
| Winning only breeds the worst | Перемога породжує лише найгірших |
| Ego-filled conceit | Сповнене его самолюбство |
| You see? | Розумієш? |
| Now everypony wins! | Тепер усі виграють! |
| Life is a joy in Our Town | Життя в нашому місті – це радість |
| We're all equal here | Ми всі тут рівні |
| No one is superior | Ніхто не вищий |
| And no one shakes in fear | І ніхто не тремтить від страху |
| In Our Town, in Our Town | У нашому місті, в нашому місті |
| We work as a team | Ми працюємо як одна команда |
| You can't have a nightmare | Вам не може снитися кошмар |
| If you never dream | Якщо ти ніколи не мрієш |
| Other ponies argue | Інші поні сперечаються |
| Do you ever wonder why? | Ви коли-небудь замислювалися, чому? |
| When you think your talent's special | Коли ти вважаєш свій талант особливим |
| You don't see eye-to-eye | Ви не бачите віч-на-віч |
| There's just too many differences | Надто багато відмінностей |
| That lead to disarray | Це призводить до безладу |
| But when you learn to act as one | Але коли ти навчишся діяти як одне ціле |
| It's like a holiday | Це як свято |
| In Our Town, in Our Town | У нашому місті, в нашому місті |
| We don't complicate | Ми не ускладнюємо |
| When you learn to simplify | Коли навчишся спрощувати |
| Life is oh, so great | Життя таке чудове |
| Join in our utopia | Приєднуйтесь до нашої утопії |
| Come out of the dark | Вийти з темряви |
| Banded by equality | Пов'язаний рівністю |
| By our cutie mark! | Клянусь нашим милим знаком! |
Переклад тексту пісні In Our Town - Starlight Glimmer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Our Town , виконавця -Starlight Glimmer
Пісня з альбому: Pinkie Pie's Party Playlist
У жанрі:Детская музыка со всего мира
Дата випуску:14.07.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Hasbro Studios
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#mlp In Our Town#my little pony In Our Town
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 |