Переклад тексту пісні The Light of My Life - Starland Vocal Band

The Light of My Life - Starland Vocal Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Light of My Life, виконавця - Starland Vocal Band. Пісня з альбому Rear View Mirror, у жанрі Поп
Дата випуску: 14.04.1977
Лейбл звукозапису: Windsong, Windstar
Мова пісні: Англійська

The Light of My Life

(оригінал)
For a baby this world may be
A bit bizarre
After all you’re so small
You fall down and Here you are
Staring into someone near you
Seeing far
Looking like you’re brand new
And wondering who you are
O the light of my life
And the light of the world
Is the light in your eyes tonight
I’ve only seen such a bright light
Shining in a star
O the light of my life
Is the fire in your eyes
Soft as a candle glow
Warm enough to let me know
How beautiful you are
(how beautiful you are)
Love is here O, Love is here
I can close my eyes and see
That love is here
Life’s the spark that makes
The flame grow, you are like
A moonlight rainbow
O the light of my life
And the light of the world
Is the light in your eyes tonight
I’ve only seen such a bright light
Shining in a star
O the light of my life
Is the fire in your eyes
Soft as a candle glow
Warm enough to let me know
How beautiful you are
Beautiful you are
How beautiful you are
(переклад)
Для дитини цей світ може бути
Трохи дивно
Адже ти такий маленький
Ти падаєш і ось ти тут
Дивлячись на когось поруч
Бачити далеко
Виглядаєш як новенький
І цікаво, хто ти
О світло мого життя
І світло світу
Світло в твоїх очах сьогодні ввечері
Я бачив лише таке яскраве світло
Сяючи в зірці
О світло мого життя
Чи вогонь у твоїх очах
М’який, як свічка
Досить теплий, щоб повідомити мені
Яка ви гарна
(яка ви гарна)
Любов тут О, любов тут
Я можу закрити очі й побачити
Ця любов тут
Життя - це іскра, яка породжує
Полум’я росте, ти схожий
Місячна веселка
О світло мого життя
І світло світу
Світло в твоїх очах сьогодні ввечері
Я бачив лише таке яскраве світло
Сяючи в зірці
О світло мого життя
Чи вогонь у твоїх очах
М’який, як свічка
Досить теплий, щоб повідомити мені
Яка ви гарна
Гарна ти
Яка ви гарна
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Say Forever 1977

Тексти пісень виконавця: Starland Vocal Band