Переклад тексту пісні Smoking Pot Makes Me Not Want to Kill Myself - Stardeath And White Dwarfs

Smoking Pot Makes Me Not Want to Kill Myself (оригінал)

If you’re askin' me, we’re just fine
Maybe you can roll a joint
And I’ll pour a glass of wine
Let’s have fun while it lasts
'Cause God only knows
How fast things can pass
And it’s not in your mind
And we’re not wasting each other’s time
Let’s just talk about ourselves
And how we don’t give a damn about
Anything else
Now we’re all on our own
Nobody callin' on the phone
Askin' us if we’re okay
Tellin' us we’re just havin' a bad day
I think it was a year or so
When she said that she had to go
And for you it was the same
But it’s not their fault
We just have them to blame
Now we’re all on our own
Nobody callin' on the phone
Askin' us if we’re okay
Tellin' us we’re just havin' a bad day
And it’s not in your mind
And we’re not wasting each other’s time

Smoking Pot Makes Me Not Want to Kill Myself (переклад)

Якщо ви мене запитаєте, у нас все в порядку
Можливо, ви зможете згорнути джойнт
І я наллю келих вина
Давайте розважатися, поки це триває
Бо один Бог знає
Як швидко все може пройти
І це не в вашому розумі
І ми не витрачаємо час один одного
Давайте просто поговоримо про себе
І як нам байдуже
Ще щось
Тепер ми всі самі по собі
Ніхто не дзвонить по телефону
Запитуйте нас, чи все добре
Скажіть нам, що у нас просто поганий день
Я думаю це пройшов рік чи приблизно
Коли вона сказала, що мусить піти
І для вас це було те саме
Але це не їхня вина
Ми лише винні на них
Тепер ми всі самі по собі
Ніхто не дзвонить по телефону
Запитуйте нас, чи все добре
Скажіть нам, що у нас просто поганий день
І це не в вашому розумі
І ми не витрачаємо час один одного