Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mélodie D'amour, виконавця - Stanley Black. Пісня з альбому The Legend of Stanley Black, у жанрі СаундтрекиMélodie D'amour(оригінал) |
| Melodie d’amour |
| Take this song to my lover; |
| Shoo shoo little bird |
| Go and find my love |
| Melodie d’amour |
| Serenade at her window; |
| Shoo shoo little bird |
| Sing my song of love |
| Oh tell her I will wait (I will wait) |
| If she names the date! |
| (names the date) |
| Tell her that I care (how I care) |
| More than I can bear. |
| (i can bear) |
| For when we are apart |
| How it hurts my heaert! |
| So fly, oh fly away |
| And say that I hope and pray |
| This lovers' melody |
| Will bring her back to me |
| Melodie d’amour |
| Take this song to my lover; |
| Shoo shoo little bird |
| Go and find my love |
| Melodie d’amour |
| Serenade at her window; |
| Shoo shoo little bird |
| Tell her of my love |
| Oh tell her how I yearn, (how I yearn) |
| Long for her return, (her return) |
| Sai I miss her so, (miss her so) |
| More than she could know! |
| (she could know) |
| For when we are apart |
| How it hurts my heaert! |
| So fly, oh fly away |
| And say that I hope and pray |
| This lovers' melody |
| Will bring her back to me |
| Melodie d’amour |
| Serenade at her window; |
| Shoo shoo little bird |
| Tell her of my love |
| (переклад) |
| Melodie d’amour |
| Віднеси цю пісню мому коханому; |
| Шу шу пташка |
| Іди і знайди мою любов |
| Melodie d’amour |
| Серенада біля її вікна; |
| Шу шу пташка |
| Заспівай мою пісню любові |
| О скажи їй, що я почекаю (я почекаю) |
| Якщо вона називає дату! |
| (називає дату) |
| Скажіть їй, що я піклуюся (як я піклуюся) |
| Більше, ніж я можу винести. |
| (я можу терпіти) |
| Коли ми розлучені |
| Як болить моє серце! |
| Тож летіть, о летіть |
| І скажіть, що я сподіваюся і молюся |
| Ця мелодія закоханих |
| Поверне її до мене |
| Melodie d’amour |
| Віднеси цю пісню мому коханому; |
| Шу шу пташка |
| Іди і знайди мою любов |
| Melodie d’amour |
| Серенада біля її вікна; |
| Шу шу пташка |
| Скажи їй про моє кохання |
| О, скажи їй, як я тужу, (як я тужу) |
| Сумувати за її поверненням, (її поверненням) |
| Сай, я так сумую за нею, (сучу за нею так) |
| Більше, ніж вона могла знати! |
| (вона могла знати) |
| Коли ми розлучені |
| Як болить моє серце! |
| Тож летіть, о летіть |
| І скажіть, що я сподіваюся і молюся |
| Ця мелодія закоханих |
| Поверне її до мене |
| Melodie d’amour |
| Серенада біля її вікна; |
| Шу шу пташка |
| Скажи їй про моє кохання |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Tzena, Tzena, Tzena ft. London Festival Chorus, Stanley Black | 1965 |
| The Song Is Ended | 2014 |
| How Deep Is The Ocean | 2014 |
| Misirlou | 2011 |
| Caravan | 2011 |
| April in Portugal | 2019 |
| Ebb Tide | 2019 |
| Canadian Sunset | 2019 |
| Blue Tango | 2019 |
| Paradise | 2012 |
| Eadie Was A Lady ft. London Festival Orchestra, London Festival Chorus, Stanley Black | 1972 |
| Moonlight Serenade | 2001 |
| Serenata a La Luz De La Luna | 1966 |
| Mona Lisa | 1966 |
| Moonglow | 2001 |
| Oh, Lady Be Good | 2008 |
| Blue Moon | 2001 |
| I'm Getting Sentimental Over You | 2010 |
| Lady Be Good ft. Stanley Black, Albert Harris, Tiny Winters | 2013 |
| I Can't Believe That You're in Love With Me | 2010 |